POLÍTICAS FINANCIERAS GENERALES DE GV CALGARY
Todas las políticas están sujetas a cambios. Consulte esta página para ver las actualizaciones.
- Validez del precio: Todas las inscripciones para estudios en 2026 recibidas hasta el 31 de diciembre de 2025 se cobrarán a las tarifas de 2025 por matrícula y cuotas (excepto alojamiento en familia). Las inscripciones para alojamiento en familia para estudios en 2026 recibidas hasta el 31 de diciembre de 2025 se cobrarán a las tarifas de 2025 solo si el pago total de la factura se realiza antes del 31 de diciembre de 2025.
- Carta de aceptación: Se emitirá una carta de aceptación una vez recibido el formulario de inscripción completo y el pago. Consulte con la escuela sobre la política de pago. Se puede enviar una copia original por correo postal, fax o correo electrónico si se solicita. La escuela no se hace responsable de ningún cargo adicional por mensajería.
- Pago: Algunas inscripciones pueden requerir el pago anticipado de la factura completa. Consulte con la escuela y el consulado o embajada local sobre los métodos de pago y cualquier otro requisito. Los pagos a Global Village pueden realizarse con tarjeta de crédito, transferencia bancaria, EFT, PayPal o transferencia electrónica Interac. En algunos casos, pueden aplicarse cargos bancarios adicionales. El pago total de las tarifas de alojamiento familiar se requiere 4 semanas antes de la fecha de inicio del alojamiento familiar, y el pago total de la matrícula y todas las demás tarifas se requiere 1 semana antes de la fecha de inicio del curso.
- Menores Los estudiantes menores de 18 años deben tener su contrato de estudiante firmado por un padre o tutor legal. Los estudiantes menores de edad deben presentar acuerdos para menores de edad firmados por sus padres o tutores legales. Las cartas de custodia están disponibles solo para estudiantes menores de edad que vivan en Global Village Homestay; se aplica una tarifa adicional.
- Seguro médico: Los estudiantes deben contar con una cobertura de seguro médico suficiente antes de su llegada. Se recomienda encarecidamente una cobertura mínima de $500,000. Los estudiantes no están obligados a adquirir un seguro a través de Global Village, pero pueden hacerlo si lo desean.
- Tarifas externas: Los costos del proveedor de servicios externos (incluidos, entre otros, costos legales, costos de seguro y costos de actividades) no son reembolsables.
- Disponibilidad: Las fechas de inicio, las clases y el contenido de los cursos pueden cambiar en cualquier momento y sin previo aviso. Las tarifas, fechas y condiciones que se indican en este folleto están sujetas a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Todos los cursos están disponibles en función de la matrícula.
- Tarifas por cambio de programa: Se aplicará una tarifa de reducción de programa de $110 cuando los estudiantes reduzcan el número de semanas reservadas después de que se haya emitido una carta de aceptación, o si los estudiantes realizan modificaciones en sus cursos reservados después de la fecha de inicio del curso.
- Responsabilidad: Global Village English Centre Victoria Ltd. (dba Global Village Victoria + dba Global Village Calgary) no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño a las pertenencias personales o propiedad de un estudiante o participante del curso o por cualquier lesión o muerte de un estudiante o participante del curso que ocurra dentro o fuera de la propiedad escolar. Los estudiantes deben cumplir con las reglas de la escuela. De no hacerlo podrá resultar en el despido. Consulte con la escuela sobre el procedimiento de resolución de quejas.
POLÍTICA DE REEMBOLSO DE MATRÍCULA Y CUOTAS DE GV CALGARY
- Definiciones: En esta política, la palabra “curso” se refiere al ciclo completo de estudios en el que el estudiante se ha inscrito. La “fecha de inicio del curso” se refiere a la fecha de inicio que figura en el contrato del estudiante. En caso de transferencia de una escuela a otra, la fecha de inicio del curso será la fecha más temprana del contrato.
- Procedimiento de reembolso: Un estudiante puede tener derecho a un reembolso de las tasas de matrícula en caso de que notifique a la escuela que se retira del curso, o que proporcione una copia de la carta de rechazo de visa de IRCC, o que la escuela notifique al estudiante que ha sido expulsado del programa. La notificación de retiro o expulsión puede entregarse de cualquier manera, siempre que se disponga de un recibo u otra verificación que indique la fecha en la que se entregó la notificación. La notificación de retiro o expulsión se considera efectiva a partir de la fecha de entrega.
- Cálculo del reembolso: El reembolso al que tiene derecho un estudiante se calcula sobre el total de los derechos de matrícula adeudados en virtud del contrato. Cuando aún no se hayan cobrado las tasas de matrícula totales, la escuela no es responsable de reembolsar más de lo que se ha cobrado hasta la fecha y es posible que se le solicite al estudiante que compense el dinero adeudado en virtud del contrato.
- Método de reembolso: Los reembolsos se realizarán mediante el mismo método y a la misma cuenta desde la que se recibió el pago originalmente, siempre que sea posible. Si el reembolso se realiza mediante transferencia bancaria, se deducirá una comisión de $25 del importe del reembolso.
- Pago excesivo: Si la escuela ha recibido tarifas que exceden el monto que le corresponde según el contrato estudiantil, se reembolsará el monto excedente.
- Descalificación involuntaria: Cuando un estudiante no cumple con los requisitos mínimos específicos de la escuela para la admisión debido a circunstancias ajenas a su voluntad o culpa, la escuela reembolsará la totalidad de la matrícula y las tarifas pagadas según el contrato, menos la tarifa de inscripción de estudiante no reembolsable correspondiente.
- Tiempo de reembolso: Los reembolsos adeudados a los estudiantes se pagarán dentro de los 30 días posteriores a que la escuela reciba la notificación de retiro y toda la documentación de respaldo requerida, o dentro de los 30 días posteriores a la notificación por escrito de la expulsión de la escuela.
- Retiro por rechazo de visa: Al recibir la carta de rechazo de la visa de estudiante por parte de IRCC, se reembolsarán todos los gastos de matrícula y tasas, excepto la tarifa de inscripción no reembolsable y cualquier tarifa de alojamiento no reembolsable.
- Exención de pago de inscripción: Si la escuela ha renunciado a la tarifa de inscripción no reembolsable por cualquier motivo, esta exención quedará invalidada en caso de denegación de la visa del estudiante o cancelación de la reserva, y la escuela retendrá esta tarifa.
- Retirada antes de la fecha de inicio del curso:
- Si un estudiante se retira 30 días o más antes del inicio del curso, la escuela retendrá el 25% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira menos de 30 días antes del inicio del curso, la escuela retendrá el 40% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Retiro después de la fecha de inicio del curso:
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) antes de que transcurran 5 días naturales desde la fecha de inicio del curso, la escuela retendrá el 50% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) después de que hayan transcurrido 5 o más días calendario desde la fecha de inicio del curso, no se efectuará ningún reembolso de la matrícula.
POLÍTICA DE REEMBOLSO DE TARIFAS DE ALOJAMIENTO EN CASA DE FAMILIA DE GV CALGARY
El reembolso al que tiene derecho un estudiante se calcula sobre el total de las tarifas de alojamiento en familia adeudadas en virtud del contrato. Si aún no se han cobrado las tarifas totales de alojamiento en familia, la escuela no es responsable de reembolsar más de lo que se ha cobrado hasta la fecha y es posible que se le solicite al estudiante que recupere el dinero adeudado en virtud del contrato. La cancelación se considera efectiva a partir de la fecha de finalización especificada en el aviso de cancelación.
- Cancelación antes de la fecha de inicio de la estancia en casa de familia:
- Si un estudiante cancela 12 semanas o más antes de la fecha de inicio de la estadía en casa de familia, se reembolsará el 100% de las tarifas de estadía.
- Si un estudiante cancela 12 semanas o menos antes de la fecha de inicio de la estadía en casa de familia, se reembolsará el 100% de las tarifas de estadía en casa de familia, con la excepción de la tarifa de colocación en la estadía en casa de familia.
- Cancelación después de la fecha de inicio de la estancia en casa de familia:
-
- En caso de que una familia anfitriona no cumpla con las condiciones requeridas para la estadía, el estudiante será trasladado a otra familia sin cargo adicional. No se realizará ningún reembolso por el período de estadía ya utilizado.
- Si un estudiante cancela 4 semanas o más antes de la fecha de cancelación efectiva, entonces se retendrá la tarifa de colocación en casa de familia y cualquier tarifa de alojamiento familiar utilizada, y se reembolsará el 100% de las tarifas de alojamiento familiar no utilizadas.
- Si un estudiante cancela con menos de 4 semanas de antelación a la fecha de cancelación efectiva, se retendrá la tarifa de alojamiento en casa de familia y cualquier tarifa de alojamiento utilizada. Además, se retendrán 4 semanas más de tarifas de alojamiento en casa de familia y se cobrará una tarifa de cancelación de $150. Se reembolsará el 100 % de las tarifas restantes de alojamiento en casa de familia.
POLÍTICAS FINANCIERAS GENERALES DE GV VICTORIA
Todas las políticas están sujetas a cambios. Consulte esta página para ver las actualizaciones.
- Validez del precio: Todas las inscripciones para estudios en 2026 recibidas hasta el 31 de diciembre de 2025 se cobrarán a las tarifas de 2025 por matrícula y cuotas (excepto alojamiento en familia). Las inscripciones para alojamiento en familia para estudios en 2026 recibidas hasta el 31 de diciembre de 2025 se cobrarán a las tarifas de 2025 solo si el pago total de la factura se realiza antes del 31 de diciembre de 2025.
- Carta de aceptación: Se emitirá una carta de aceptación una vez recibido el formulario de inscripción completo y el pago. Consulte con la escuela sobre la política de pago. Se puede enviar una copia original por correo postal, fax o correo electrónico si se solicita. La escuela no se hace responsable de ningún cargo adicional por mensajería.
- Pago: Algunas inscripciones pueden requerir el pago anticipado de la factura completa. Consulte con la escuela y el consulado o embajada local sobre los métodos de pago y cualquier otro requisito. Los pagos a Global Village pueden realizarse con tarjeta de crédito, transferencia bancaria, EFT, PayPal o transferencia electrónica Interac. En algunos casos, pueden aplicarse cargos bancarios adicionales. El pago total de las tarifas de alojamiento familiar se requiere 4 semanas antes de la fecha de inicio del alojamiento familiar, y el pago total de la matrícula y todas las demás tarifas se requiere 1 semana antes de la fecha de inicio del curso.
- Menores Los estudiantes menores de 19 años deben tener su contrato de estudiante firmado por un padre o tutor legal. Los estudiantes menores de edad deben presentar acuerdos para menores de edad firmados por sus padres o tutores legales. Las cartas de custodia están disponibles solo para estudiantes menores de edad que vivan en Global Village Homestay; se aplica una tarifa adicional.
- Seguro médico: Los estudiantes deben contar con una cobertura de seguro médico suficiente antes de su llegada. Se recomienda encarecidamente una cobertura mínima de $500,000. Los estudiantes no están obligados a adquirir un seguro a través de Global Village, pero pueden hacerlo si lo desean.
- Tarifas externas: Los costos del proveedor de servicios externos (incluidos, entre otros, costos legales, costos de seguro y costos de actividades) no son reembolsables.
- Disponibilidad: Las fechas de inicio, las clases y el contenido de los cursos pueden cambiar en cualquier momento y sin previo aviso. Las tarifas, fechas y condiciones que se indican en este folleto están sujetas a cambios en cualquier momento y sin previo aviso. Todos los cursos están disponibles en función de la matrícula.
- Tarifas por cambio de programa: Se aplicará una tarifa de reducción de programa de $110 cuando los estudiantes reduzcan el número de semanas reservadas después de que se haya emitido una carta de aceptación, o si los estudiantes realizan modificaciones en sus cursos reservados después de la fecha de inicio del curso.
- Responsabilidad: Global Village English Centre Victoria Ltd. (dba Global Village Victoria + dba Global Village Calgary) no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño a las pertenencias personales o propiedad de un estudiante o participante del curso o por cualquier lesión o muerte de un estudiante o participante del curso que ocurra dentro o fuera de la propiedad escolar. Los estudiantes deben cumplir con las reglas de la escuela. De no hacerlo podrá resultar en el despido. Consulte con la escuela sobre el procedimiento de resolución de quejas.
POLÍTICA DE REEMBOLSO DE MATRÍCULA Y TARIFAS DE GV VICTORIA
Esta política ha sido aprobada por la Unidad Reguladora de Instituciones de Capacitación Privada (PTIRU) del Ministerio de Educación Postsecundaria y Habilidades Futuras de Columbia Británica y cumple con la Ley de Capacitación Privada. Consulte la política de resolución de disputas para obtener más detalles.
- Definiciones: En esta política, la palabra “curso” se refiere al ciclo completo de estudios en el que el estudiante se ha inscrito. La “fecha de inicio del curso” se refiere a la fecha de inicio que figura en el contrato del estudiante. En caso de transferencia de una escuela a otra, la fecha de inicio del curso será la fecha más temprana del contrato.
- Procedimiento de reembolso: Un estudiante puede tener derecho a un reembolso de las tasas de matrícula en caso de que notifique a la escuela que se retira del curso, o que proporcione una copia de la carta de rechazo de visa de IRCC, o que la escuela notifique al estudiante que ha sido expulsado del programa. La notificación de retiro o expulsión puede entregarse de cualquier manera, siempre que se disponga de un recibo u otra verificación que indique la fecha en la que se entregó la notificación. La notificación de retiro o expulsión se considera efectiva a partir de la fecha de entrega.
- Cálculo del reembolso: El reembolso al que tiene derecho un estudiante se calcula sobre el total de los derechos de matrícula adeudados en virtud del contrato. Cuando aún no se hayan cobrado las tasas de matrícula totales, la escuela no es responsable de reembolsar más de lo que se ha cobrado hasta la fecha y es posible que se le solicite al estudiante que compense el dinero adeudado en virtud del contrato.
- Método de reembolso: Los reembolsos se realizarán mediante el mismo método y a la misma cuenta desde la que se recibió el pago originalmente, siempre que sea posible. Si el reembolso se realiza mediante transferencia bancaria, se deducirá una comisión de $25 del importe del reembolso.
- Pago excesivo: Si la escuela ha recibido tarifas que exceden el monto que le corresponde según el contrato estudiantil, se reembolsará el monto excedente.
- Descalificación involuntaria: Cuando un estudiante no cumple con los requisitos mínimos específicos de la escuela para la admisión debido a circunstancias ajenas a su voluntad o culpa, la escuela reembolsará la totalidad de la matrícula y las tarifas pagadas según el contrato, menos la tarifa de inscripción de estudiante no reembolsable correspondiente.
- Tiempo de reembolso: Los reembolsos adeudados a los estudiantes se pagarán dentro de los 30 días posteriores a que la escuela reciba la notificación de retiro y toda la documentación de respaldo requerida, o dentro de los 30 días posteriores a la notificación por escrito de la expulsión de la escuela.
- Exención de pago de inscripción: Si la escuela ha renunciado a la tarifa de inscripción no reembolsable por cualquier motivo, esta exención quedará invalidada en caso de denegación de la visa del estudiante o cancelación de la reserva, y la escuela retendrá esta tarifa.
Para cualquier curso:
- Retiro por rechazo de visa: Al recibir la carta de rechazo de la visa de estudiante por parte de IRCC, se reembolsarán todos los gastos de matrícula, excepto la tarifa de inscripción no reembolsable y cualquier tarifa de alojamiento no reembolsable.
Para cursos con una matrícula MENOS de $4,000 y una duración menor a 6 meses:
Retirada antes de la fecha de inicio del curso:
- Si un estudiante se retira 30 días o más antes del inicio del curso, la escuela retendrá el 25% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira menos de 30 días antes del inicio del curso, la escuela retendrá el 40% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
Retiro después de la fecha de inicio del curso:
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) antes de que transcurran 5 días naturales desde la fecha de inicio del curso, la escuela retendrá el 50% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) después de que hayan transcurrido 5 o más días calendario desde la fecha de inicio del curso, no se efectuará ningún reembolso de la matrícula.
- La escuela reembolsará el 100% del costo de materiales y tecnología pagados por cualquier semana de instrucción no proporcionada al estudiante, independientemente del reembolso de matrícula disponible.
Para cursos con una matrícula de MÁS de $4,000 y/o una duración de más de 6 meses
Retirada antes de la fecha de inicio del curso:
- Si un estudiante se retira antes del inicio del curso y no más tarde de 7 días después de la firma del contrato de inscripción, se le reembolsará el importe total de la matrícula, excepto la tarifa de inscripción no reembolsable.
- Si un estudiante se retira antes del inicio del curso pero más de 7 días después de firmar el contrato de inscripción, la escuela retendrá el 10% de la matrícula adeudada según el contrato (hasta un máximo de $ 1,000) y reembolsará el resto al estudiante.
Retiro DESPUÉS de la fecha de inicio del curso:
- Si un estudiante se retira (o es despedido) después de la fecha de inicio del curso y se han proporcionado hasta el 10% de las horas de instrucción, la escuela retendrá el 10% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) después de la fecha de inicio del curso y después de haber proporcionado el 10% pero antes del 30% de las horas de instrucción, la escuela retendrá el 30% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) después de la fecha de inicio del curso y después de haber proporcionado el 30% pero antes del 50% de las horas de instrucción, la escuela retendrá el 50% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- Si un estudiante se retira (o es expulsado) después de la fecha de inicio del curso y después de haber proporcionado el 50% de las horas de instrucción, no se efectuará ningún reembolso de las tasas de matrícula.
- Si un estudiante no asiste al primer 30% del programa, la escuela retendrá el 50% de la matrícula adeudada según el contrato y reembolsará el resto al estudiante.
- La escuela reembolsará el 100% del costo de materiales y tecnología pagados por cualquier semana de instrucción no proporcionada al estudiante, independientemente del reembolso de matrícula disponible.
POLÍTICA DE REEMBOLSO DE TARIFAS DE ALOJAMIENTO EN CASA DE FAMILIA DE GV VICTORIA
El reembolso al que tiene derecho un estudiante se calcula sobre el total de las tarifas de alojamiento en familia adeudadas en virtud del contrato. Si aún no se han cobrado las tarifas totales de alojamiento en familia, la escuela no es responsable de reembolsar más de lo que se ha cobrado hasta la fecha y es posible que se le solicite al estudiante que recupere el dinero adeudado en virtud del contrato. La cancelación se considera efectiva a partir de la fecha de finalización especificada en el aviso de cancelación.
Cancelación ANTES de la fecha de inicio de la estancia en casa de familia:
-
- Si un estudiante cancela 12 semanas o más antes de la fecha de inicio de la estadía en casa de familia, se reembolsará el 100% de las tarifas de estadía.
- Si un estudiante cancela 12 semanas o menos antes de la fecha de inicio de la estadía en casa de familia, se reembolsará el 100% de las tarifas de estadía en casa de familia, con la excepción de la tarifa de colocación en la estadía en casa de familia.
Cancelación DESPUÉS de la fecha de inicio de la estancia en casa de familia:
-
-
- En caso de que una familia anfitriona no cumpla con las condiciones requeridas para la estadía, el estudiante será trasladado a otra familia sin cargo adicional. No se realizará ningún reembolso por el período de estadía ya utilizado.
- Si un estudiante cancela 4 semanas o más antes de la fecha de cancelación efectiva, entonces se retendrá la tarifa de colocación en casa de familia y cualquier tarifa de alojamiento familiar utilizada, y se reembolsará el 100% de las tarifas de alojamiento familiar no utilizadas.
- Si un estudiante cancela con menos de 4 semanas de antelación a la fecha de cancelación efectiva, se retendrá la tarifa de alojamiento en casa de familia y cualquier tarifa de alojamiento utilizada. Además, se retendrán 4 semanas más de tarifas de alojamiento en casa de familia y se cobrará una tarifa de cancelación de $150. Se reembolsará el 100 % de las tarifas restantes de alojamiento en casa de familia.
-
Aldea Global Calgary
Teléfono: 403-543-7300
Correo Electrónico:calgary@gvenglish.com
Dirección: 734 7 Avenida SW
(Suite 360)
Calgary, AB T2P 3P8
Aldea Global Victoria
Teléfono:250-384-2199
Correo Electrónico:victoria@gvenglish.com
Dirección: 1290 Broad St
(Suite 200)
Victoria, Columbia Británica V8W 2A5
Sector empresarial
Global Village Victoria, Institución de aprendizaje designada (DLI) #O19319050762. Global Village Calgary, Institución de aprendizaje designada (DLI) #O278527539112.
Este sitio web y las páginas web de Global Village Victoria y Global Village Calgary se han traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate.
Si surge alguna pregunta relacionada con la precisión de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés del sitio web, que es la versión oficial.
Global Village English Centre Victoria Ltd. © | Derechos de autor 2025
