13 tips om te spreken als iemand uit Victoria

Is het je ooit opgevallen dat Engelssprekenden uit verschillende plaatsen niet altijd hetzelfde klinken?

De meeste mensen horen een groot verschil tussen Brits en Amerikaans Engels, zowel in hun accent als in hun woordenschat. Maar wist je dat Canadezen ook anders klinken?

In feite hebben Canadezen uit verschillende regio's verschillende accenten en ook een zeer uniek vocabulaire.

Laten we eens kijken naar enkele veelvoorkomende uitdrukkingen die je zult horen als je in Victoria woont. Of je komt om te leren Engels in Canada of gewoon voor een vakantie, met deze tips klink je binnen de kortste keren als een local!

Up-eiland

Wist je dat Victoria, de hoofdstad van British Columbia, bevindt zich op een eiland? De uitdrukking op het eiland verwijst naar alles ten noorden van uw huidige locatie op Vancouver Island (waar dat ook is).

Je hoort er vaak mensen over praten eiland opgaan voor het weekend of op het eiland blijven met vrienden. En omdat Victoria helemaal op het zuidelijkste puntje van het eiland ligt, is alles zo op het eiland vanaf hier.

Het vasteland

Rustig, dit is het niet het vasteland.

Omdat Victoria op een eiland ligt, hadden we een manier nodig om naar de rest van Canada te verwijzen. Als je iemand hoort noemen het vasteland, we hebben het meestal over andere delen van British Columbia, hoewel het vasteland kan elk ander deel van Canada betekenen dat geen eiland is.

Te praten over Oostende en de omgeving, hoor je mensen het vaak noemen het lagere vasteland, waardoor het zich onderscheidt van de rest van de provincie. Veel voorkomende uitdrukkingen zijn onder meer: ​​"Mijn vriend komt uit het vasteland' en 'De dichtstbijzijnde Ikea staat aan het vasteland. '

De gans

De Regionale wandelroute galopperende gans, plaatselijk bekend als de gans, is een van onze meest populaire routes om te joggen, wandelen, skateboarden, paardrijden en fietsen. Dit verharde pad loopt 55 km van Victoria naar de nabijgelegen gemeenschap van Sooke.

Dus als je iemand hoort zeggen dat ze dat gaan doen rijden met de gans dit weekend kun je er zeker van zijn dat ze het hebben over het fietsen van de Galloping Goose-route, niet over een echte gans!

Maak je geen zorgen

Je loopt over straat en je botst per ongeluk tegen iemand op. Je zegt: "Oh, het spijt me!" De andere persoon draait zich om en zegt: "Geen zorgen", en loopt dan nonchalant weg.

De uitdrukking geen zorgen is een zeer westkust manier om te zeggen geen probleem, het is okof maak je er geen zorgen over.

We gebruiken deze uitdrukking in twee hoofdsituaties: wanneer iemand zich verontschuldigt en wanneer iemand dankjewel zegt. Als je iemand om hulp of informatie vraagt, krijg je dat vaak te horen geen zorgen in plaats van graag gedaan.

Ga voor vleugels

Als iemand je ooit uitnodigt ga voor vleugels, zeg ja! De "vleugels" waar ze het over hebben zijn kippenvleugels, een populaire maaltijd, niet alleen in Victoria maar in heel Canada. Elke respectabele pub zal hebben vleugel nacht een keer per week (wanneer vleugels goedkoper zijn dan andere nachten), en ze hebben ook een grote verscheidenheid aan verschillende smaken. Veel voorkomende uitdrukkingen zijn onder meer "Wanna go for wings vanavond?", "It's wing night at the Flying Otter", en "Wat dacht je van vleugels en bier?"

* Wings komen "droog" of "met saus". Droge vleugels zijn gearomatiseerd, maar u hoeft zich geen zorgen te maken over de kleverige puinhoop van vleugels met saus. Mijn persoonlijke aanbeveling voor droge vleugels is peper en zout. Voor sausvleugels ben ik dol op honingknoflook of teriyaki.

Brunch

brunchen [brʌntʃ] (zelfstandig naamwoord) Een enkele maaltijd die het ontbijt en de lunch vervangt, meestal tussen 10 uur en 30 uur, bestaande uit typische ontbijt- en lunchproducten; vaak een sociale gebeurtenis die wordt genoten onder vrienden of familie.

Brunch is niet uniek voor Victoria, maar we hebben hier wel een heel speciale brunchcultuur. Het is zo'n populaire activiteit dat we zelfs brunchrestaurants hebben die 's ochtends vroeg opengaan en rond 3 uur sluiten.

Het is ook gebruikelijk dat mensen thuis brunchen en vrienden of familie uitnodigen om mee te doen. Brunch is ook een erg populaire datingactiviteit! Als je in Victoria gaat wonen, is het belangrijk dat je brunch omarmt als onderdeel van de lokale cultuur.

De Malahat

Als u vanuit Victoria het eiland op gaat, zult u vrijwel zeker een ritje maken de Malahat (Soms aangeduid als de hoed). De Malahat is een laag bergachtig gebied ten noorden van Victoria.

Er zijn enkele afgelegen huizen in het gebied, maar de Malahat is vooral bekend vanwege het stuk TransCanada Highway (HWY 1) dat eroverheen loopt - de enige snelweg die de noordelijke en zuidelijke uiteinden van Vancouver Island met elkaar verbindt. Met vrienden die op het eiland wonen *, heb ik vaak rijden over de Malahat voor weekendbezoeken met hen.

*Zien op het eiland bovenstaand.

De zalmvlucht

Nee, zalm loopt niet weg. Het zijn vissen. Maar elk jaar in de herfst zwemmen zalmen vanuit de Stille Oceaan terug de rivieren van British Columbia op naar hun traditionele paaigronden (om baby's te maken) tijdens een seizoen dat bekend staat als de zalmloop.

De dichtstbijzijnde plaats bij Victoria die je kunt zien de zalm "rennen" in Provinciaal Park Goldstream, gelegen aan de voet van de Malahat.

Als je tijdens dit seizoen in Victoria verblijft, hoor je dat mensen uitstapjes naar Goldstream plannen zie de zalmloop of hun vrienden vragen als de zalm al loopt. Kijken naar het display terwijl ze stroomopwaarts zwemmen, is een echt lokaal tijdverdrijf.

JJJ

Als je met het vliegtuig naar Victoria bent gereisd, herken je het misschien wel JJJ als de luchthavencode voor de Victoria internationale luchthaven. Het blijkt dat deze code ook handig is als algemene uitdrukking om over de hele regio te praten.

Je vindt er allerlei soorten evenementen, waaronder "Autovrije YYJ", "Kroegentocht YYJ" en YYJ-concerten. Dus als je iemand hoort zeggen JJJ, weet dat ze het hebben over de hele zuidkant van het eiland, niet alleen de luchthaven!

rubberlaarzen 

Het woord rubberen laarzen is ontleend aan het Zuid-Afrikaanse Engels en vertegenwoordigt wat de rest van Canada "rubberen laarzen" of "regenlaarzen" noemt.

Dankzij de hoge jaarlijkse regenval in Victoria en het feit dat we volledig omringd zijn door de oceaan, zijn rubberlaarzen een essentieel item in elke garderobe.

We dragen ze als het regent, als we gaan wandelen langs de oceaan, als we in de tuin werken... en ze zijn ook een geweldig fashion statement.

De blauwe brug

De blauwe brug verwijst naar een brug die Vic West verbindt met het centrum van Victoria aan de monding van de rivier de Gorge. Als je in het zuidelijke deel van Victoria woont, is dit de eerste plaats waar je toegang hebt tot de westkant van de kloof. Het enige probleem: de brug is weg.

Van 1924 tot 2018 was de Johnson Street Bridge (met opzet) blauw geverfd en werd liefkozend aangeduid als de blauwe brug. Maar in 2018, de blauwe brug werd vervangen door een modernere, grijze brug. Maar niemand noemt het de grijze brug. En niemand noemt het ook de Johnson Street Bridge. Inwoners van Victoria blijven het gewoon noemen de blauwe brug.

Je hoort mensen vaak de locaties van restaurants, pubs en attracties beschrijven in relatie tot de blauwe brug, ook al staat het er niet meer. Zal het ooit veranderen?

* Hoewel de nieuwe brug grijs is, schijnen er 's nachts blauwe lichten op. Dus... het is een beetje blauw.

Het motregenen, spugen, gieten, pissen of echt naar beneden komen

Je hebt misschien gehoord dat het regent in Victoria... veel! En aangezien regen zo'n groot deel uitmaakt van ons dagelijks leven, gebruiken we graag verschillende uitdrukkingen om het interessant te houden.

Als het is motregen, er is een constante regen, maar het is zo licht dat het bijna mist is in plaats van regen. (Je zou er raar uitzien als je een paraplu zou gebruiken terwijl het miezert, want het regent niet echt, maar rubberlaarzen zijn waarschijnlijk een goed idee.)

Als het is spugen, de regen is schaars, maar de druppels zijn groot.

Als het is gieten, dit is echte regen – het komt continu en in grote druppels naar beneden.

Pissing is eigenlijk een vulgair woord dat "urineren" betekent, dus we zeggen dit meestal als het hard regent (zie gieten) en we ergeren ons eraan.

En tot slot, als dat zo is komt echt naar beneden, dan regent het keihard en komt er geen einde aan. Dit verklaart waarom we de "Westkust" soms de "Natte Kust" noemen.

Bedank je buschauffeur

Een van de eerste dingen die opvalt in het openbaar vervoer is dat bijna iedereen zegt dank je aan hun buschauffeur. Het is een van de meest innemende gewoonten die je zult zien bij lokale bewoners. Dit zeggen we als we de bus uitstappen.

Het maakt niet uit of je door de voor- of achterdeur vertrekt, het is altijd beleefd om je buschauffeur te bedanken voor de rit. Niemand weet echt wanneer of waarom deze gewoonte is begonnen, maar het is de norm geworden op stadsbussen in de hele regio.

Bonus: Engelse accenten in Victoria

Nog een ding voor het goedgetrainde oor is dat je misschien merkt dat inwoners van Victoria sommige van hun klinkers op een niet-standaard manier uitspreken. Het kan alleen worden gehoord door het meest opmerkzame oor, maar het is duidelijk.

Vaak hoor je andere Engelssprekenden Canadezen plagen vanwege de manier waarop we woorden als "about", "house" en "out" uitspreken. Voor sommigen klinkt het alsof we "a-boat", "hose" en "oat" zeggen, met een extra lang "oooo"-geluid in plaats van een "ow"-geluid zoals in de woorden "owl" en "power" ”.

Hoewel Canadezen zouden beweren dat onze klinkers heel normaal zijn, hebben taalkundigen onze grappige klinkers eigenlijk herkend als een regionaal accent dat Canadian Raising wordt genoemd. Het wordt 'raising' genoemd omdat de tong iets hoger in de mond wordt geplaatst dan standaard Amerikaans-Engelse klinkers. Hoewel dit kenmerk in alle provincies in Canadees-Engelse accenten te horen is, komt het vooral veel voor rond Victoria.

Binnen de kortste keren klink je als een local!

Als je van plan bent om te nemen Cursussen Engels in Victoria, zullen deze tips je helpen klinken als een natuurlijke Engelse spreker. Beheers zelfs een van deze tips en je bent goed op weg om te klinken als een local hier in Victoria.

Als je uit Victoria komt en andere tips hebt om als een local te klinken, laat dan een reactie achter!

Als je vragen hebt over dit onderwerp, stel ze dan in de comments hieronder!

Meer weten over het studentenleven in Victoria? Bekijk onze andere blogberichten. Voor informatie over Global Village Victoria, klik hier.