13 советов, как говорить как кто-то из Виктории

Вы когда-нибудь замечали, что говорящие по-английски из разных мест не всегда говорят одинаково?

Большинство людей слышат большую разницу между британским и американским английским языком, как в акценте, так и в словарном запасе. Но знаете ли вы, что канадцы тоже звучат по-другому?

На самом деле, канадцы из разных регионов имеют разные акценты и очень уникальный словарный запас.

Давайте посмотрим на некоторые распространенные выражения, которые вы услышите, живя в Виктории. Если вы собираетесь учиться Английский в Канаде или просто на праздник, эти советы помогут вам быстро зазвучать как местный житель!

Верхний остров

Знаете ли вы, что Виктория, столица британская Колумбия, находится на острове? Выражение вверх по острову относится ко всему к северу от вашего текущего местоположения на острове Ванкувер (где бы это ни было).

Вы часто будете слышать, как люди говорят о поднимающийся на остров на выходные или оставаться на острове с друзьями. А поскольку Виктория находится на самой южной оконечности острова, все вверх по острову отсюда.

Материк

Расслабься, это не материк.

Поскольку Виктория расположена на острове, нам нужно было как-то сослаться на остальную часть Канады. Когда вы слышите, как кто-то упоминает материк, мы обычно говорим о других частях Британской Колумбии, хотя материк может означать любую другую часть Канады, которая не является островом.

Говорить о Ванкувер и окрестности, вы часто будете слышать, как люди называют это нижний материк, что отличает его от остальной части провинции. Общие выражения включают «Мой друг из материк» и «Ближайшая Ikea находится на материк".

гусь

Ассоциация Региональная тропа скачущих гусей, известный как гусь, является одним из наших самых популярных маршрутов для бега, прогулок, катания на скейтборде, верховой езды и езды на велосипеде. Эта мощеная дорожка тянется на 55 км от Виктории до близлежащего поселка Сук.

Итак, когда вы слышите, как кто-то говорит, что собирается кататься на гусях В эти выходные вы можете быть уверены, что речь идет о велосипедной дорожке «Скачущий гусь», а не о настоящем гуся!

Не беспокойся

Вы идете по улице и случайно натыкаетесь на кого-то. Вы говорите: «Ой, прости!» Другой человек оборачивается и говорит: «Не беспокойтесь», а затем небрежно уходит.

Выражение не беспокойся это очень западный способ сказать нет проблем, все нормальноили не беспокойся об этом.

Мы используем это выражение в двух основных ситуациях: когда кто-то извиняется и когда кто-то говорит спасибо. Если вы попросите кого-нибудь о помощи или информации, вы часто услышите не беспокойся вместо пожалуйста.

Перейти на крылья

Если кто-нибудь когда-нибудь пригласит вас идти за крыльями, скажи да! «Крылья», о которых они говорят, — это куриные крылышки, популярное блюдо не только в Виктории, но и по всей Канаде. В любом приличном пабе есть крыло ночь раз в неделю (когда крылышки дешевле, чем в другие дни), и у них также будет большое разнообразие вкусов. Распространенные выражения включают «Хочешь пойти за крыльями сегодня вечером?», «Это ночь крыльев в «Летучей выдре» и «Как насчет крылышек и пива?»

*Крылышки бывают «сухими» или «с соусом». Сухие крылышки ароматизированы, но вам не нужно беспокоиться о том, что крылышки с соусом будут липкими. Моя личная рекомендация для сухих крылышек — соль и перец. Для крылышек с соусом я люблю медово-чесночный или терияки.

Завтрак

Бранч [брэнт] (существительное) Один прием пищи, заменяющий завтрак и обед, обычно принимаемый с 10:30 до 1:30, состоящий из типичных продуктов для завтрака и обеда; часто общественное мероприятие, которым наслаждаются друзья или семья.

Бранч не уникален для Виктории, но у нас здесь особая культура бранча. Это настолько популярное занятие, что у нас даже есть рестораны для позднего завтрака, которые открываются рано утром и закрываются около 3:00.

Люди также часто устраивают бранчи у себя дома, приглашая друзей или семью присоединиться к ним. Бранч также очень популярное занятие для свиданий! Если вы собираетесь жить в Виктории, важно, чтобы поздний завтрак был частью местной культуры.

Малахат

Если вы едете вверх по острову из Виктории, вы почти наверняка совершите поездку по Малахат (Иногда их называют шляпа). Малахат — невысокий горный район к северу от Виктории.

В этом районе есть несколько изолированных домов, но Малахат наиболее известен пролегающим над ним участком Трансканадского шоссе (HWY 1) — единственного шоссе, соединяющего северную и южную оконечности острова Ванкувер. С друзьями, живущими на острове*, я часто проехать через Малахат для посещения выходных с ними.

*Видеть вверх по острову выше.

Лосось

Нет, лосось не бегает. Они рыбы. Но каждый год осенью лосось плывет из Тихого океана обратно вверх по рекам Британской Колумбии к своим традиционным нерестилищам (чтобы сделать детенышей) в течение сезона, известного как лосось.

Ближайшее к Виктории место, которое вы можете увидеть лосось «бегущий» В Провинциальный парк Голдстрим, расположенный у основания Малахата.

Если вы остановитесь в Виктории в этот сезон, вы услышите, как люди планируют поездки в Голдстрим, чтобы увидеть бег лосося или спросить их друзей если лосось еще бежит. Наблюдать за тем, как они плывут вверх по течению, — настоящее местное времяпрепровождение.

ГГД

Если вы путешествовали в Викторию на самолете, вы можете узнать ГГД как код аэропорта для Международный Аэропорт Виктория. Оказывается, этот код также удобен в качестве общего выражения, чтобы говорить обо всем регионе.

Вы найдете всевозможные мероприятия, включая «Car Free YYJ», «Pub Crawl YYJ» и концерты YYJ. Итак, если вы слышите, как кто-то упоминает ГГД, знайте, что речь идет о всей южной оконечности острова, а не только об аэропорте!

Резиновые сапоги 

Слово резиновые сапоги заимствован из южноафриканского английского языка и представляет собой то, что остальная часть Канады называет «резиновыми сапогами» или «дождевыми сапогами».

Благодаря большому количеству осадков в год в Виктории и тому факту, что мы полностью окружены океаном, резиновые сапоги являются неотъемлемой частью каждого гардероба.

Мы носим их, когда идет дождь, когда гуляем у океана и когда работаем в саду… и они также являются отличным модным акцентом.

Синий мост

Синий мост относится к мосту, который соединяет Вик-Уэст с центром Виктории в устье реки Ущелье. Если вы живете в южной части Виктории, это первое место, где вы можете получить доступ к западной стороне ущелья. Единственная проблема: моста больше нет.

С 1924 по 2018 год мост на Джонсон-стрит был окрашен в синий цвет (намеренно) и ласково назывался синий мост. Но в 2018 г. синий мост был заменен более современным серым мостом. Но никто не называет его серым мостом. И никто не называет его мостом на Джонсон-стрит. Жители Виктории продолжают называть его просто синий мост.

Вы часто будете слышать, как люди описывают расположение ресторанов, пабов и достопримечательностей по отношению к синий мост, хотя он уже не стоит. Это когда-нибудь изменится?

* Хотя новый мост серый, ночью на нем светятся голубые огни. Итак… он вроде голубой.

Моросит, плюется, льется, мочится или действительно спускается

Возможно, вы слышали, что в Виктории идет дождь… много! А поскольку дождь является такой большой частью нашей повседневной жизни, нам нравится использовать различные выражения, чтобы сделать его интересным.

Если это моросящий, постоянно идет дождь, но он такой легкий, что вместо дождя почти как туман. (Вы бы выглядели глупо, если бы использовали зонтик, когда моросит дождь, потому что на самом деле дождя нет, но резиновые сапоги, вероятно, хорошая идея.)

Если это отхаркивание, дождь редкий, но капли большие.

Если это заливка, это настоящий дождь – он идет непрерывно и крупными каплями.

ссание на самом деле вульгарное слово, означающее «мочиться», поэтому мы обычно говорим это, когда идет сильный дождь (см. заливка), и мы раздражены этим.

И, наконец, если это действительно спускается, то идет очень сильный дождь и ему не видно конца. Это объясняет, почему мы иногда называем «Западное побережье» «Мокрым побережьем».

Спасибо водителю автобуса

Одна из первых вещей, которую вы заметите в общественном транспорте, это то, что почти все говорят Спасибо своему водителю автобуса. Это одна из самых милых привычек среди местных жителей. Мы говорим это, выходя из автобуса.

Неважно, выходите ли вы через переднюю или заднюю дверь, всегда вежливо окликнуть водителя автобуса, чтобы поблагодарить его за поездку. Никто точно не знает, когда и почему появилась эта привычка, но она стала нормой в городских автобусах по всему региону.

Бонус: английский акцент в Виктории

Еще одна вещь для натренированного слуха: вы можете заметить, что жители Виктории произносят некоторые гласные нестандартно. Его может услышать только самое чуткое ухо, но оно отчетливо.

Вы часто будете слышать, как другие носители английского языка дразнят канадцев за то, как мы произносим такие слова, как «о», «дом» и «на улице». Некоторым кажется, что мы говорим «а-лодка», «шланг» и «овес» с очень длинным звуком «оооо» вместо звука «оу», как в словах «сова» и «сила». ».

Хотя канадцы утверждают, что наши гласные очень нормальны, лингвисты на самом деле признали наши забавные гласные региональным акцентом, называемым канадским рейзингом. Это называется «поднятием», потому что язык расположен немного выше во рту, чем стандартные гласные в американском английском. Хотя эту особенность можно услышать в канадском английском с акцентом в провинциях, она особенно распространена в Виктории.

Вы будете звучать как местный в мгновение ока!

Если вы планируете взять Курсы английского языка в Виктории, эти советы помогут вам говорить как естественный носитель английского языка. Усвойте хотя бы один из этих советов, и вы уже на пути к тому, чтобы звучать как местный житель Виктории.

Если вы из Виктории и у вас есть другие советы, как звучать как местный житель, оставьте нам комментарий!

Если у вас есть вопросы по этой теме, задайте их нам в разделе комментариев ниже!

Хотите узнать больше о студенческой жизни в Виктории? Проверьте наши другие Сообщения в блоге. Для получения информации о Global Village Victoria нажмите здесь.