ОБЩАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОЛИТИКА GV CALGARY
Все политики могут быть изменены. Пожалуйста, проверьте эту страницу на наличие обновлений.
- Срок действия цены: Все регистрации на учебу в 2026 году, полученные до 31 декабря 2025 года, будут оплачиваться по ставкам 2025 года за обучение и сборы (кроме проживания в семье). За регистрации на учебу в семье в 2026 году, полученные до 31 декабря 2025 года, будут оплачиваться по ставкам 2025 года только в случае полной оплаты счета до 31 декабря 2025 года.
- Письмо о зачислении: Письмо о зачислении будет выдано после получения заполненной регистрационной формы и оплаты. Пожалуйста, уточните в школе правила оплаты. Оригинальная копия может быть отправлена по почте, факсу или электронной почте по запросу. Школа не несет ответственности за какие-либо дополнительные расходы на курьера.
- Оплата: Для некоторых зачислений может потребоваться полная предоплата счета. Уточните в школе и местном консульстве или посольстве способы оплаты и любые другие требования. Платежи в Global Village можно осуществлять кредитной картой, банковским переводом, EFT, PayPal или электронным переводом Interac. В некоторых случаях могут взиматься дополнительные банковские сборы. Полная оплата стоимости проживания в семье должна быть произведена за 4 недели до даты начала проживания в семье, а полная оплата обучения и всех других сборов должна быть произведена за 1 неделю до даты начала курса.
- Несовершеннолетние: Студенты в возрасте до 18 лет должны иметь студенческий контракт, подписанный родителем или законным опекуном. Несовершеннолетние студенты должны предоставить соглашения для несовершеннолетних, подписанные их родителями/законными опекунами. Письма об опеке доступны только для несовершеннолетних студентов, проживающих в Global Village Homestay; взимается дополнительная плата.
- Медицинская страховка: Студентам необходимо иметь достаточное медицинское страховое покрытие до прибытия. Настоятельно рекомендуется минимальное покрытие в размере 500,000 XNUMX долларов. Студенты не обязаны приобретать страховку через Global Village, но могут сделать это при желании.
- Внешние сборы: Любые расходы внешнего поставщика услуг (включая, помимо прочего, судебные издержки, расходы на страхование и расходы на деятельность) не подлежат возмещению.
- Доступность: Даты начала, классы и содержание курса могут измениться в любое время и без предварительного уведомления. Стоимость, даты и условия, указанные в этой брошюре, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления. Все курсы доступны на основе регистрации.
- Плата за изменение программы: Сбор за сокращение программы в размере 110 долларов США будет применяться, если студенты уменьшат количество забронированных недель после выдачи письма о зачислении или если студенты внесут изменения в забронированные курсы после даты начала курса.
- Обязанность: Global Village English Center Victoria Ltd. (dba Global Village Victoria + dba Global Village Calgary) не несет никакой ответственности за любую потерю или повреждение личных вещей или имущества студента или участника курса, а также за любые травмы или смерть студента или участник курса, встречающийся на территории школы или за ее пределами. Учащиеся должны соблюдать правила школы. Несоблюдение этого требования может привести к увольнению. Пожалуйста, уточните в школе процедуру разрешения жалоб.
ПОЛИТИКА GV CALGARY В ОТНОШЕНИИ ПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ
- Определения: В настоящей политике слово «курс» относится к полному циклу обучения, на который зарегистрирован студент. «Дата начала курса» относится к дате начала, указанной в студенческом контракте. В случае перевода из одной школы в другую, более ранняя дата контракта является датой начала курса.
- Процедура возврата: Студент может иметь право на возврат платы за обучение в случае, если студент уведомит школу о том, что он или она отказывается от курса; или студент предоставит копию письма об отказе в выдаче визы от IRCC, или школа уведомит студента о том, что студент был исключен из программы. Уведомление об отказе или исключении может быть доставлено любым способом при условии наличия квитанции или другого подтверждения, указывающего дату доставки уведомления. Уведомление об отказе или исключении считается вступившим в силу с даты его доставки.
- Расчет возврата: Возмещение, на которое студент имеет право, рассчитывается на общую плату за обучение, причитающуюся по контракту. Если общая сумма платы за обучение еще не собрана, школа не несет ответственности за возмещение суммы, превышающей сумму, полученную на сегодняшний день, и от студента может потребоваться компенсация суммы, причитающейся по контракту.
- Переплата: Если школа получила плату, превышающую сумму, причитающуюся ей по студенческому договору, то излишек будет возвращен.
- Принудительная дисквалификация: Если студент не соответствует минимальным требованиям школы для поступления не по причине искажения фактов или собственной вины, школа возместит всю плату за обучение и сборы, уплаченные по договору, за вычетом применимого невозвращаемого регистрационного сбора студента.
- Время возврата: Возврат средств, причитающихся студентам, будет произведен в течение 30 дней с момента получения школой уведомления об отказе от обучения и всей необходимой подтверждающей документации или в течение 30 дней с момента получения школой письменного уведомления об отчислении.
- Отзыв из-за отказа в выдаче визы: После получения студентом письма об отказе в визе от IRCC все расходы на обучение и сборы будут возвращены, за исключением невозвращаемого регистрационного сбора и любых невозвращаемых сборов за проживание. Если школа отказалась от невозвращаемого регистрационного сбора по какой-либо причине, этот отказ будет считаться недействительным в случае отказа в визе студента или отмены бронирования, и школа удержит этот сбор.
- Отказ от участия до даты начала курса:
- Если студент отказывается от обучения за 30 дней или более до начала курса, школа удерживает 25% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по договору, и возвращает студенту оставшуюся сумму.
- Если студент отказывается от обучения менее чем за 30 дней до начала курса, школа удерживает 40% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по контракту, и возвращает оставшуюся сумму студенту.
- Отказ от участия после даты начала курса:
- Если студент отчисляется (или отчисляется) до истечения 5 календарных дней с даты начала курса, школа удерживает 50% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по договору, и возвращает оставшуюся сумму студенту.
- Если студент отчисляется (или отчисляется) по истечении 5 или более календарных дней с даты начала курса, возврат платы за обучение не производится.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА СРЕДСТВ GV CALGARY ЗА ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ
Возврат, на который имеет право студент, рассчитывается на основе общей суммы сборов за проживание в семье, причитающихся по контракту. Если общая сумма сборов за проживание в семье еще не была собрана, школа не несет ответственности за возврат большей суммы, чем было собрано на сегодняшний день, и студенту может потребоваться возместить средства, причитающиеся по контракту. Отмена считается вступившей в силу с даты окончания, указанной в уведомлении об отмене.
- Отмена бронирования до даты начала проживания в семье:
- Если студент отменяет бронирование за 12 недель или более до даты начала проживания в семье, ему возвращается 100% платы за проживание в семье.
- Если студент отменяет бронирование за 12 недель или менее до даты начала проживания в семье, ему возвращается 100% платы за проживание в семье, за исключением платы за размещение в семье.
- Отмена бронирования после даты начала проживания в семье:
- В случае, если принимающая семья не выполнила требуемые условия проживания в семье, студент будет перемещен в другую семью без дополнительной оплаты. Возврат средств за уже использованный период проживания в семье не производится.
- Если студент отменяет бронирование за 3 или более недель до даты вступления в силу отмены, то сбор за размещение в семье и любые использованные сборы за проживание в семье будут удержаны, а неиспользованные сборы за проживание в семье будут возвращены в размере 100%.
- Если студент отменяет бронирование менее чем за 3 недели до даты фактической отмены, то плата за размещение в семье и любые использованные сборы за проживание в семье будут удержаны. Кроме того, будут удержаны сборы за проживание в семье за 3 недели и будет взиматься сбор за отмену в размере 150 долларов США. 100% оставшихся сборов за проживание в семье будут возвращены.
ОБЩАЯ ФИНАНСОВАЯ ПОЛИТИКА GV VICTORIA
Все политики могут быть изменены. Пожалуйста, проверьте эту страницу на наличие обновлений.
- Срок действия цены: Все регистрации на учебу в 2026 году, полученные до 31 декабря 2025 года, будут оплачиваться по ставкам 2025 года за обучение и сборы (кроме проживания в семье). За регистрации на учебу в семье в 2026 году, полученные до 31 декабря 2025 года, будут оплачиваться по ставкам 2025 года только в случае полной оплаты счета до 31 декабря 2025 года.
- Письмо о зачислении: Письмо о зачислении будет выдано после получения заполненной регистрационной формы и оплаты. Пожалуйста, уточните в школе правила оплаты. Оригинальная копия может быть отправлена по почте, факсу или электронной почте по запросу. Школа не несет ответственности за какие-либо дополнительные расходы на курьера.
- Оплата: Для некоторых зачислений может потребоваться полная предоплата счета. Уточните в школе и местном консульстве или посольстве способы оплаты и любые другие требования. Платежи в Global Village можно осуществлять кредитной картой, банковским переводом, EFT, PayPal или электронным переводом Interac. В некоторых случаях могут взиматься дополнительные банковские сборы. Полная оплата стоимости проживания в семье должна быть произведена за 4 недели до даты начала проживания в семье, а полная оплата обучения и всех других сборов должна быть произведена за 1 неделю до даты начала курса.
- Несовершеннолетние: Студенты в возрасте до 19 лет должны иметь студенческий контракт, подписанный родителем или законным опекуном. Несовершеннолетние студенты должны предоставить соглашения для несовершеннолетних, подписанные их родителями/законными опекунами. Письма об опеке доступны только для несовершеннолетних студентов, проживающих в Global Village Homestay; взимается дополнительная плата.
- Медицинская страховка: Студентам необходимо иметь достаточное медицинское страховое покрытие до прибытия. Настоятельно рекомендуется минимальное покрытие в размере 500,000 XNUMX долларов. Студенты не обязаны приобретать страховку через Global Village, но могут сделать это при желании.
- Внешние сборы: Любые расходы внешнего поставщика услуг (включая, помимо прочего, судебные издержки, расходы на страхование и расходы на деятельность) не подлежат возмещению.
- Доступность: Даты начала, классы и содержание курса могут измениться в любое время и без предварительного уведомления. Стоимость, даты и условия, указанные в этой брошюре, могут быть изменены в любое время и без предварительного уведомления. Все курсы доступны на основе регистрации.
- Плата за изменение программы: Сбор за сокращение программы в размере 110 долларов США будет применяться, если студенты уменьшат количество забронированных недель после выдачи письма о зачислении или если студенты внесут изменения в забронированные курсы после даты начала курса.
- Обязанность: Global Village English Center Victoria Ltd. (dba Global Village Victoria + dba Global Village Calgary) не несет никакой ответственности за любую потерю или повреждение личных вещей или имущества студента или участника курса, а также за любые травмы или смерть студента или участник курса, встречающийся на территории школы или за ее пределами. Учащиеся должны соблюдать правила школы. Несоблюдение этого требования может привести к увольнению. Пожалуйста, уточните в школе процедуру разрешения жалоб.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА СРЕДСТВ GV VICTORIA ЗА ОБУЧЕНИЕ И ПЛАТЫ
Эта политика была одобрена Отделением частных учебных заведений (PTIB) Министерства послесреднего образования и будущих навыков Британской Колумбии и соответствует Закону о частном обучении. См. политику разрешения споров для получения более подробной информации.
- Определения: В настоящей политике слово «курс» относится к полному циклу обучения, на который зарегистрирован студент. «Дата начала курса» относится к дате начала, указанной в студенческом контракте. В случае перевода из одной школы в другую, более ранняя дата контракта является датой начала курса.
- Процедура возврата: Студент может иметь право на возврат платы за обучение в случае, если студент уведомит школу о том, что он или она отказывается от курса; или студент предоставит копию письма об отказе в выдаче визы от IRCC, или школа уведомит студента о том, что студент был исключен из программы. Уведомление об отказе или исключении может быть доставлено любым способом при условии наличия квитанции или другого подтверждения, указывающего дату доставки уведомления. Уведомление об отказе или исключении считается вступившим в силу с даты его доставки.
- Расчет возврата: Возмещение, на которое студент имеет право, рассчитывается на общую плату за обучение, причитающуюся по контракту. Если общая сумма платы за обучение еще не собрана, школа не несет ответственности за возмещение суммы, превышающей сумму, полученную на сегодняшний день, и от студента может потребоваться компенсация суммы, причитающейся по контракту.
- Переплата: Если школа получила плату, превышающую сумму, причитающуюся ей по студенческому договору, то излишек будет возвращен.
- Принудительная дисквалификация: Если студент не соответствует минимальным требованиям школы для поступления не по причине искажения фактов или собственной вины, школа возместит всю плату за обучение и сборы, уплаченные по договору, за вычетом применимого невозвращаемого регистрационного сбора студента.
- Время возврата: Возврат средств, причитающихся студентам, будет произведен в течение 30 дней с момента получения школой уведомления об отказе от обучения и всей необходимой подтверждающей документации или в течение 30 дней с момента получения школой письменного уведомления об отчислении.
Для любого курса:
- Отзыв из-за отказа в выдаче визы: После получения студентом письма об отказе в визе от IRCC все сборы за обучение будут возвращены, за исключением невозвращаемого регистрационного сбора и любых невозвращаемых сборов за проживание. Если школа отказалась от невозвращаемого регистрационного сбора по какой-либо причине, этот отказ будет считаться недействительным в случае отказа в визе студента или отмены бронирования, и школа удержит этот сбор.
Для курсов стоимостью менее 4,000 долларов США и продолжительностью менее 6 месяцев:
Отказ от участия до даты начала курса:
- Если студент отказывается от обучения за 30 дней или более до начала курса, школа удерживает 25% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по договору, и возвращает студенту оставшуюся сумму.
- Если студент отказывается от обучения менее чем за 30 дней до начала курса, школа удерживает 40% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по контракту, и возвращает оставшуюся сумму студенту.
Отказ от участия после даты начала курса:
- Если студент отчисляется (или отчисляется) до истечения 5 календарных дней с даты начала курса, школа удерживает 50% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по договору, и возвращает оставшуюся сумму студенту.
- Если студент отчисляется (или отчисляется) по истечении 5 или более календарных дней с даты начала курса, возврат платы за обучение не производится.
- Школа возместит 100% стоимости материалов и технологий, уплаченных за любые учебные недели, не предоставленные студенту, независимо от того, доступен ли возврат платы за обучение.
Для курсов стоимостью более 4,000 долларов США и/или продолжительностью более 6 месяцев
Отказ от участия до даты начала курса:
- Если студент отчисляется до начала курса и не позднее, чем через 7 дней после подписания договора о зачислении, вся плата за обучение возвращается, за исключением невозвращаемого регистрационного сбора.
- Если студент отказывается от обучения до начала курса, но более чем через 7 дней после подписания договора о зачислении, школа удерживает 10% от суммы оплаты за обучение, причитающейся по договору (максимум 1,000 долларов США), и возвращает оставшуюся сумму студенту.
Отказ ПОСЛЕ даты начала курса:
- Если студент отказывается от обучения (или его отчисляют) после даты начала курса и до 10% учебных часов уже отработано, школа удержит 10% от суммы платы за обучение, причитающейся по договору, и вернет оставшуюся сумму студенту.
- Если студент отказывается от обучения (или отчисляется) после даты начала курса и после того, как было проведено 10%, но не прошло 30% учебных часов, школа удерживает 30% от суммы платы за обучение, причитающейся по договору, и возвращает студенту оставшуюся сумму.
- Если студент отказывается от обучения (или отчисляется) после даты начала курса и после того, как было проведено 30%, но не прошло 50% учебных часов, школа удерживает 50% от суммы платы за обучение, причитающейся по договору, и возвращает студенту оставшуюся сумму.
- Если студент отчисляется (или отчисляется) после даты начала курса и после того, как было отработано 50% учебных часов, возврат платы за обучение не производится.
- Если студент не посещает первые 30% программы, школа удерживает 50% платы за обучение, причитающейся по контракту, и возвращает оставшуюся сумму студенту.
- Школа возместит 100% стоимости материалов и технологий, уплаченных за любые учебные недели, не предоставленные студенту, независимо от того, доступен ли возврат платы за обучение.
ПОЛИТИКА ВОЗВРАТА ДЕНЕГ ОТ GV VICTORIA ЗА ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ
Возврат, на который имеет право студент, рассчитывается на основе общей суммы сборов за проживание в семье, причитающихся по контракту. Если общая сумма сборов за проживание в семье еще не была собрана, школа не несет ответственности за возврат большей суммы, чем было собрано на сегодняшний день, и студенту может потребоваться возместить средства, причитающиеся по контракту. Отмена считается вступившей в силу с даты окончания, указанной в уведомлении об отмене.
Отмена бронирования ПОСЛЕ даты начала проживания в семье:
- Если студент отменяет бронирование за 12 недель или более до даты начала проживания в семье, ему возвращается 100% платы за проживание в семье.
- Если студент отменяет бронирование за 12 недель или менее до даты начала проживания в семье, ему возвращается 100% платы за проживание в семье, за исключением платы за размещение в семье.
Отмена бронирования ПОСЛЕ даты начала проживания в семье:
- В случае, если принимающая семья не выполнила требуемые условия проживания в семье, студент будет перемещен в другую семью без дополнительной оплаты. Возврат средств за уже использованный период проживания в семье не производится.
- Если студент отменяет бронирование за 3 или более недель до даты вступления в силу отмены, то сбор за размещение в семье и любые использованные сборы за проживание в семье будут удержаны, а неиспользованные сборы за проживание в семье будут возвращены в размере 100%.
- Если студент отменяет бронирование менее чем за 3 недели до даты фактической отмены, то плата за размещение в семье и любые использованные сборы за проживание в семье будут удержаны. Кроме того, будут удержаны сборы за проживание в семье за 3 недели и будет взиматься сбор за отмену в размере 150 долларов США. 100% оставшихся сборов за проживание в семье будут возвращены.
Глобальная деревня Калгари
Теl 403-543-7300
Эл. почта:Calgary@gvenglish.com
Адрес:734 7 Авеню ЮЗ
(Люкс 360)
Калгари, AB T2P 3P8
Глобальная деревня Виктория
Теl250-384-2199
Эл. почта:victoria@gvenglish.com
Адрес:1290 Broad St
(Люкс 200)
Виктория, БЦ V8W 2A5
Корпоративное
Global Village Victoria, специальное учебное заведение (DLI) № O19319050762. Global Village Calgary, специальное учебное заведение (DLI) № O278527539112.
Этот веб-сайт, а также веб-страницы Global Village Victoria и Global Village Calgary были переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе Google Translate.
Если возникнут какие-либо вопросы, связанные с точностью информации, содержащейся на переведенном веб-сайте, обратитесь к английской версии веб-сайта, которая является официальной версией.
Global Village English Center Victoria Ltd. © | Copyright 2022
