13 tipů, jak mluvit jako někdo z Victorie

Všimli jste si někdy, že anglicky mluvící z různých míst neznějí vždy stejně?

Většina lidí slyší velký rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou, a to jak v přízvuku, tak ve slovní zásobě. Věděli jste ale, že i Kanaďané znějí jinak?

Ve skutečnosti mají Kanaďané z různých regionů odlišné přízvuky a také velmi unikátní slovní zásobu.

Podívejme se na některé běžné výrazy, které uslyšíte, když žijete ve Victorii. Ať už se přijdete učit Angličtina v Kanadě nebo jednoduše na dovolenou, tyto tipy vám pomohou znít jako místní během okamžiku!

Nahoře na ostrově

Věděli jste, že Victoria, hlavní město? Britská Kolumbie, se nachází na ostrově? Výraz up-ostrov označuje vše severně od vaší aktuální polohy na ostrově Vancouver (ať už je to kdekoli).

Často o tom uslyšíte mluvit stoupání na ostrov na víkend popř zůstat na ostrově s přáteli. A protože Victoria leží na samém jižním cípu ostrova, je tam všechno up-ostrov odtud.

Pevnina

Klídek, tohle ne pevnina.

Protože Victoria leží na ostrově, potřebovali jsme nějaký způsob, jak odkazovat na zbytek Kanady. Když slyšíte někoho zmiňovat pevnina, obvykle mluvíme o jiných částech Britské Kolumbie, ačkoli pevnina může znamenat jakoukoli jinou část Kanady, která není ostrovem.

Mluvit o Vancouver a okolí, často uslyšíte, jak tomu lidé říkají spodní pevnina, čímž se odlišuje od zbytku provincie. Mezi běžné výrazy patří „Můj přítel je z pevnina“ a „Nejbližší Ikea je zapnutá pevnina. "

Husa

Projekt Cval husí regionální stezka, známý místně jako husa, je jednou z našich nejoblíbenějších stezek pro jogging, procházky, skateboarding, jízdu na koni a cyklistiku. Tato dlážděná stezka vede 55 km z Victorie do nedaleké komunity Sooke.

Takže, když slyšíte někoho říkat, že jdou jezdit na Huse tento víkend si můžete být jisti, že mluví o cyklistické stezce Cválající husy, ne o skutečné huse!

Bez obav

Jdete po ulici a náhodou do někoho narazíte. Říkáte: "Oh, omlouvám se!" Druhá osoba se otočí a řekne: „Žádné obavy,“ a pak ledabyle odejde.

Výraz bez obav je velmi západním způsobem, jak říci žádný problém, to je v pořádkunebo nedělej si s tím starosti.

Tento výraz používáme ve dvou hlavních situacích: když se někdo omlouvá a když někdo děkuje. Pokud někoho požádáte o pomoc nebo informace, často uslyšíte bez obav místo nemáš zač.

Jděte pro křídla

Pokud vás někdy někdo pozve jít na křídla, říkat ano! „Křídla“, o kterých mluví, jsou kuřecí křidélka, oblíbené jídlo nejen ve Victorii, ale v celé Kanadě. Každá slušná hospoda bude mít křídlová noc jednou týdně (když jsou křídla levnější než jiné noci) a budou mít také širokou škálu různých příchutí. Mezi běžné výrazy patří „Chceš dnes večer pro křídla?“, „U Flying Otter je křídlová noc“ a „Co takhle nějaká křídla a pivo?“

*Křídla jsou „suchá“ nebo „s omáčkou“. Suchá křídla jsou ochucená, ale nemusíte se bát lepivého nepořádku, když máte křídla s omáčkou. Moje osobní doporučení pro suchá křídla jsou sůl a pepř. Na omáčková křídla miluji medový česnek nebo teriyaki.

Brunch

Pozdní snídaně [brʌntʃ] (podstatné jméno) Jediné jídlo, které nahrazuje snídani a oběd, obvykle mezi 10:30 a 1:30, sestávající z typických snídaní a obědů; často společenská událost mezi přáteli nebo rodinou.

Brunch není pro Victorii jedinečný, ale máme tu velmi zvláštní kulturu brunchů. Je to tak oblíbená aktivita, že máme dokonce brunch restaurace, které otevírají brzy ráno a zavírají kolem 3:00.

Je také běžné, že lidé pořádají brunch u sebe doma a zvou přátele nebo rodinu, aby se k nim připojili. Brunch je také velmi oblíbená seznamovací aktivita! Pokud se chystáte žít ve Victorii, je důležité, abyste brunch přijali jako součást místní kultury.

Malahat

Pokud míříte z Victorie nahoru na ostrov, téměř jistě se tam projedete Malahat (někdy označované jako klobouk). Malahat je nízká hornatá oblast severně od Victorie.

V této oblasti je několik izolovaných domů, ale Malahat je nejlépe známý pro úsek TransCanada Highway (HWY 1), který přes něj vede – jedinou dálnici spojující severní a jižní konec ostrova Vancouver. S přáteli žijícími na ostrově* často projet Malahat na víkendové návštěvy s nimi.

*Vidět up-ostrov výše.

Lososový běh

Ne, losos neběží. Jsou to ryby. Ale každý rok na podzim lososi plavou z Tichého oceánu zpět proti řekám Britské Kolumbie do svých tradičních míst tření (k tvoření mláďat) během sezóny známé jako lososový běh.

Nejbližší místo k Victorii, které můžete vidět losos "běžící" je v Provinční park Goldstream, který se nachází na úpatí Malahat.

Pokud zůstanete ve Victorii během této sezóny, uslyšíte lidi, kteří plánují výlety do Goldstreamu viz běh lososů nebo se ptají svých přátel jestli losos ještě běží. Sledování displeje, jak plavou proti proudu, je skutečně místní zábava.

YYY

Pokud jste do Victorie cestovali letadlem, možná to poznáte YYY jako letištní kód pro Mezinárodní letiště Victoria. Ukazuje se, že tento kód je také užitečný jako obecný výraz pro hovořit o celém regionu.

Najdete zde všechny druhy akcí včetně „Car Free YYJ“, „Pub Crawl YYJ“ a YYJ koncertů. Takže, pokud uslyšíte někoho zmínit YYY, vězte, že se mluví o celém jižním konci ostrova, nejen o letišti!

Gumové holínky 

Slovo gumové holínky je vypůjčeno z jihoafrické angličtiny a představuje to, co zbytek Kanady nazývá „gumáky“ nebo „boty do deště“.

Díky vysokým ročním srážkám ve Victorii a skutečnosti, že jsme zcela obklopeni oceánem, jsou gumáky nezbytnou součástí každého šatníku.

Nosíme je, když prší, když jdeme na procházky k oceánu a když pracujeme na zahradě... a také jsou skvělým módním výrazem.

Modrý most

Modrý most odkazuje na most, který spojuje Vic West s centrem Victorie u ústí řeky Gorge. Pokud žijete v jižní části Victorie, je to první místo, kam se dostanete na západní stranu Gorge. Jediný problém: most je pryč.

Od roku 1924 do roku 2018 byl most Johnson Street Bridge natřen modrou barvou (schválně) a byl láskyplně označován jako modrý most. Ale v roce 2018 modrý most byl nahrazen modernějším, šedým mostem. Ale nikdo tomu neříká šedý most. A také tomu nikdo neříká most Johnson Street. Obyvatelé Viktorie tomu prostě nadále říkají modrý most.

Často uslyšíte lidi, kteří popisují umístění restaurací, hospod a atrakcí ve vztahu k modrý most, i když už nestojí. Změní se to někdy?

* Přestože je nový most šedý, v noci na něj svítí modrá světla. Takže… je to trochu modré.

Mrholení, plivání, nalévání, čůrání nebo opravdu slézání

Možná jste slyšeli, že ve Victorii prší... hodně! A protože déšť je tak velkou součástí našeho každodenního života, rádi používáme různé výrazy, aby byl zajímavý.

Jestli je to mrholení, neustále prší, ale je tak slabé, že je to skoro jako mlha místo deště. (Vypadali byste hloupě, kdybyste během mrholení použili deštník, protože ve skutečnosti neprší, ale gumáky jsou pravděpodobně dobrý nápad.)

Jestli je to plivání, déšť je řídký, ale kapky jsou velké.

Jestli je to nalévání, to je skutečný déšť – padá nepřetržitě a ve velkých kapkách.

Pissing je ve skutečnosti vulgární slovo, které znamená „močit“, takže to obvykle říkáme, když silně prší (viz nalévání) a vadí nám to.

A nakonec, pokud ano opravdu klesá, pak pořádně prší a konec v nedohlednu. To vysvětluje, proč někdy nazýváme „západní pobřeží“ „mokré pobřeží“.

Děkuji svému řidiči autobusu

Jedna z prvních věcí, které si všimnete ve veřejné dopravě, je, že to říká téměř každý děkuji svému řidiči autobusu. Je to jeden z nejroztomilejších zvyků, kterých se mezi místními obyvateli setkáte. Říkáme to, když vystupujeme z autobusu.

Nezáleží na tom, zda odjíždíte předními nebo zadními dveřmi, vždy je slušné zavolat svému řidiči autobusu a poděkovat mu za svezení. Nikdo vlastně neví, kdy a proč tento zvyk začal, ale stal se standardem v městských autobusech v celém regionu.

Bonus: Anglické akcenty ve Victorii

Ještě jedna věc pro dobře trénované ucho je, že si můžete všimnout, že obyvatelé Victorie vyslovují některé své samohlásky nestandardním způsobem. Slyší ho jen nejvnímavější ucho, ale je zřetelné.

Často uslyšíte, jak ostatní anglicky mluvící škádlí Kanaďany za způsob, jakým říkáme slova jako „o“, „dům“ a „ven“. Někomu to zní, jako bychom říkali „loď“, „hadice“ a „oves“ s extra dlouhým zvukem „oooo“ místo zvuku „au“, jako ve slovech „sova“ a „síla“. “.

Ačkoli by Kanaďané tvrdili, že naše samohlásky jsou velmi normální, lingvisté ve skutečnosti rozpoznali naše legrační samohlásky jako regionální přízvuk zvaný Canadian Raising. Říká se tomu „zvedání“, protože jazyk je v ústech umístěn o něco výše než standardní samohlásky americké angličtiny. Ačkoli je tato funkce slyšet v kanadských anglických přízvukech napříč provinciemi, je běžná zejména ve Victorii.

Za chvíli budete znít jako místní!

Pokud plánujete vzít Kurzy angličtiny ve Victorii, tyto tipy vám pomohou znít jako přirozený mluvčí angličtiny. Osvojte si i jeden z těchto tipů a jste na dobré cestě znít jako místní tady ve Victorii.

Pokud jste z Victorie a máte další tipy, jak znít jako místní, zanechte nám prosím komentář!

Pokud máte dotazy k tomuto tématu, zeptejte se nás v sekci komentářů níže!

Chcete se dozvědět více o studentském životě ve Victorii? Podívejte se na naše další blogu. Pro informace o Global Village Victoria klikněte zde.