13 mau ʻōlelo aʻoaʻo no ka ʻōlelo ʻana e like me kekahi mai Victoria

Ua ʻike paha ʻoe ʻaʻole like ke kani ʻana o ka poʻe ʻōlelo Pelekania mai nā wahi like ʻole?

Lohe ka hapa nui o ka poʻe i ka ʻokoʻa nui ma waena o ka Pelekania Pelekania a me ʻAmelika, ma kā lākou leo ​​a me nā huaʻōlelo. Akā, ua ʻike paha ʻoe he ʻokoʻa ke kani ʻana o ka poʻe Kanada?

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, loaʻa i nā Kanada mai nā wahi like ʻole nā ​​leo ʻokoʻa a me kekahi mau huaʻōlelo kūʻokoʻa pū kekahi.

E nānā kākou i kekahi mau ʻōlelo maʻamau āu e lohe ai i kou noho ʻana ma Victoria. Ke hele mai nei ʻoe e aʻo Pelekania ma Kanada a i ʻole no kahi hoʻomaha, e kōkua kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo iā ʻoe e kani like me kahi kamaʻāina i ka manawa pōkole!

Moku-moku

Ua ʻike anei ʻoe ʻo Victoria, ke kapikala o ʻO British Columbia, aia ma kahi mokupuni? ʻO ka ʻōlelo up-island e pili ana i nā mea a pau ma ka ʻākau o kou wahi i kēia manawa ma ka Mokupuni ʻo Wanekoua (ma hea kēlā).

Lohe pinepine ʻoe i ke kamaʻilio ʻana o nā kānaka pii-moku no ka hopena pule a i ʻole noho mau-moku me na makamaka. A no ka mea aia ʻo Victoria ma ka ʻaoʻao hema loa o ka mokupuni, ʻo nā mea a pau up-island mai kēia wahi.

ʻO ka ʻāina nui

Hoʻomaha, ʻaʻole kēia ka aina nui.

No ka mea aia ʻo Victoria ma kahi mokupuni, pono mākou i kahi ala e kuhikuhi ai i ke koena o Kanada. Ke lohe ʻoe i ka haʻi ʻana o kekahi ka aina nui, ke kamaʻilio pinepine nei mākou no nā wahi ʻē aʻe o British Columbia, ʻoiai ka aina nui hiki ke manaʻo i kekahi ʻāpana ʻē aʻe o Kanada ʻaʻole ia he mokupuni.

E kamaʻilio e pili ana Vancouver a me nā wahi a puni, lohe pinepine ʻoe i ke kāhea ʻana o ka poʻe ka aina o lalo, hoʻokaʻawale ia mai ke koena o ka panalāʻau. ʻO nā ʻōlelo maʻamau e pili ana “No koʻu hoaaloha ka aina nui” a “Aia ka Ikea kokoke loa ka aina nui. "

ʻO ka kuisa

ka Ke Alahele ʻĀpana ʻĀpana ʻo Galloping Goose, ʻike kūloko ʻia me ka Goose, ʻo ia kekahi o kā mākou ala kaulana loa no ka jogging, hele wāwae, skateboarding, holo lio a me ka holo paikikala. He 55km kēia ala paʻa mai Victoria a i ke kaiāulu kokoke o Sooke.

No laila, ke lohe ʻoe e ʻōlelo ana kekahi e hele ana holo i ka Goose i kēia hopena pule, hiki iā ʻoe ke maopopo ke kamaʻilio nei lākou e pili ana i ke kaʻa kaʻa ma ke ala ʻo Galloping Goose, ʻaʻole he kuisa maoli!

Aʻohe hopohopo

Ke hele nei ʻoe ma ke alanui a kū ʻole ʻoe i kekahi. 'Ōlelo 'oe, "Auē, kala mai au!" Huli ka mea ʻē aʻe a ʻōlelo, "ʻAʻohe hopohopo," a laila hele maʻalahi.

ʻO ka manaʻo aʻohe hopohopo he ʻōlelo ʻōlelo komohana komohana ʻaʻole pilikia, aʻole pilikia, a mai hopohopo no ia mea.

Hoʻohana mākou i kēia ʻōlelo ma nā kūlana nui ʻelua: ke kala mai kekahi a i ka wā e ʻōlelo aku ai kekahi iā ʻoe. Inā noi ʻoe i kekahi no ke kōkua a i ʻole ka ʻike, lohe pinepine ʻoe aʻohe hopohopo ma kahi o noʻu ka hauʻoli.

E hele i nā ʻēheu

Inā kono mai kekahi iā ʻoe hele no na eheu, ʻōlelo ʻae! ʻO nā "'ēheu" a lākou e kamaʻilio nei he ʻēheu moa, he meaʻai kaulana ʻaʻole wale ma Victoria akā ma Kanada a puni. Loaʻa i kēlā me kēia hale kūʻai hanohano pō ʻēheu hoʻokahi manawa i ka pule (inā ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā ʻēheu ma mua o nā pō ʻē aʻe), a loaʻa iā lākou nā ʻano ʻono like ʻole. ʻO nā ʻōlelo maʻamau e like me "Makemake e hele i nā ʻēheu i kēia pō?", "He pō ʻēheu ia ma ka Flying Otter", a "Pehea kekahi mau ʻēheu a me ka pia?"

* Hele mai nā ʻēheu "maloʻo" a i ʻole "me ka ʻuala". Hoʻonoʻo ʻia nā ʻēheu maloʻo akā ʻaʻole pono ʻoe e hopohopo e pili ana i ka ʻōpala paʻa o ka loaʻa ʻana o nā ʻēheu me ka mila. ʻO kaʻu ʻōlelo pilikino no nā ʻēheu maloʻo he paʻakai-a-pepa. No nā ʻēheu ʻai, makemake au i ka meli meli a i ʻole teriyaki.

ʻO Brunch

Brunch [brʌntʃ] (noun) He ʻai hoʻokahi e pani ana i ka ʻaina kakahiaka a me ka ʻaina awakea, e lawe pinepine ʻia ma waena o 10:30 am a me 1:30 pm, ʻo ia hoʻi nā meaʻai kakahiaka a me ka ʻaina awakea; ʻO ka manawa maʻamau he hanana kaiaulu i hauʻoli ʻia ma waena o nā hoaaloha a ʻohana paha.

ʻAʻole kū hoʻokahi ʻo Brunch iā Victoria, akā loaʻa iā mākou kahi moʻomeheu brunch kūikawā ma ʻaneʻi. He hana kaulana ia a loaʻa iā mākou nā hale ʻaina brunch e wehe i ke kakahiaka nui a pani ma kahi o 3:00pm.

He mea maʻamau no ka poʻe e hoʻokipa i ka brunch ma ko lākou mau home, e kono ana i nā hoaaloha a i ʻole nā ​​​​ʻohana e hui pū me lākou. ʻO Brunch kekahi hana kaulana loa! Inā ʻoe e noho ana ma Victoria, he mea nui e ʻapo ʻoe i ka brunch ma ke ʻano o ka moʻomeheu kūloko.

ʻO ka Malahat

Inā ʻoe e piʻi ana i ka mokupuni mai Victoria, ʻaneʻane e hele ʻoe i kahi kaʻa ka Malahat (kuhikuhi ʻia i kekahi manawa ka Papale). He wahi mauna haahaa ka Malahat ma ka akau o Victoria.

Aia kekahi mau hale kaʻawale ma ia wahi, akā ʻike nui ʻia ʻo Malahat no ke ala o TransCanada Highway (HWY 1) e holo ana ma luna o ia - ʻo ia wale nō ke ala e hoʻopili ai i nā ʻaoʻao ʻākau a me ka hema o ka mokupuni ʻo Vancouver. Me na makamaka e noho ana i ka mokupuni*, pinepine au holo ma luna o ka Malahat no ka kipa pule pule me lakou.

* E ʻike up-island ma luna.

Holo ka salmon

ʻAʻole, ʻaʻole holo ka salmon. He iʻa lākou. Akā, i kēlā me kēia makahiki i ka hāʻule, ʻauʻau kai iʻa mai ka Moana Pākīpika a hoʻi i nā muliwai o British Columbia a i ko lākou kahua hoʻohānau kuʻuna (e hana i nā pēpē) i ka wā i kapa ʻia ʻo ia. ka holo salmon.

ʻO kahi kokoke loa iā Victoria āu e ʻike ai ka salmon "holo" aia i loko Pāka Panalāʻau Goldstream, aia ma ke kumu o ka Malahat.

Inā ʻoe e noho ana ma Victoria i kēia kau, lohe ʻoe i ka poʻe e hoʻolālā ana i nā huakaʻi i Goldstream i ʻike i ka holo salmon a i ʻole e nīnau ana i kā lākou mau hoaaloha inā e holo ana ka salmon. ʻO ka nānā ʻana i ka hōʻike i ko lākou ʻauʻau ʻana i uka he leʻaleʻa kūloko maoli.

YYY

Inā ua huakaʻi ʻoe i Victoria ma ka mokulele, ʻike paha ʻoe YYY e like me ke code airport no ka Ke kahua mokulele ʻo Victoria. He mea maʻalahi kēia code ma ke ʻano he ʻōlelo maʻamau e kamaʻilio e pili ana i ka ʻāina holoʻokoʻa.

E ʻike ʻoe i nā ʻano hanana like ʻole me "Car Free YYJ", "Pub Crawl YYJ", a me nā ʻahamele YYJ. No laila, inā lohe ʻoe i ka haʻi ʻana o kekahi YYY, ʻike ʻoe e kamaʻilio ana lākou e pili ana i ka ʻaoʻao hema holoʻokoʻa o ka mokupuni, ʻaʻole wale ke kahua mokulele!

ʻO Gumboots 

I ka olelo kāmaʻa kāmaʻa ua ʻaiʻē ʻia mai ka ʻōlelo Pelekania ʻApelika Hema a hōʻike i ka mea i kapa ʻia e ke koena o Kanada "nā kāmaʻa kāmaʻa" a i ʻole "nā kāmaʻa ua".

Mahalo i ka ua kiʻekiʻe o Victoria i kēlā me kēia makahiki a me ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻopuni piha ʻia mākou e ka moana, he mea koʻikoʻi nā gumboots i kēlā me kēia kapa lole.

Hoʻokomo mākou iā lākou i ka wā ua, ke hele mākou e hele ma ke kai, a ke hana mākou i ka māla…

ʻO ke alahaka uliuli

ʻO ke alahaka uliuli pili i kahi alahaka e hoʻopili ai iā Vic West i ke kaona ʻo Victoria ma ka nuku o ka muliwai Gorge. Inā noho ʻoe ma ka ʻaoʻao hema o Victoria, ʻo ia ka wahi mua e hiki ai iā ʻoe ke komo i ka ʻaoʻao komohana o ka Gorge. ʻO ka pilikia wale nō: ua hala ke alahaka.

Mai ka makahiki 1924 a hiki i ka makahiki 2018, ua pena ʻia ʻo Johnson Street Bridge i ka polū (ma ke kumu) a ua kapa ʻia ʻo ia me ke aloha. ke alahaka uliuli. Akā i ka makahiki 2018, ke alahaka uliuli ua pani ʻia e kahi alahaka ʻāhinahina hou. Akā ʻaʻohe mea i kapa iā ia he alahaka hina. A ʻaʻohe mea i kapa ʻia ʻo Johnson Street Bridge. Hoʻomau ka poʻe kamaʻāina ʻo Victoria i ke kāhea ʻana ke alahaka uliuli.

Lohe pinepine ʻoe i ka poʻe e wehewehe ana i nā wahi o nā hale ʻaina, nā hale ʻaina, a me nā mea hoihoi e pili ana ke alahaka uliuli, ʻoiai ʻaʻole kū hou. E loli paha?

* ʻOiai ʻāhinahina ke alahaka hou, ʻālohilohi nā kukui polū i ka pō. No laila… ʻano uliuli.

ʻO ka kulu, kuha, ninini, mimi, a i ʻole e iho maoli ana i lalo

Ua lohe paha ʻoe ua ua ma Victoria… he nui! A no ka mea he hapa nui ka ua i ko mākou ola i kēlā me kēia lā, makemake mākou e hoʻohana i nā ʻano ʻōlelo like ʻole e hoʻomau i ka hoihoi.

Inā kulu ʻana, he ua mau akā he māmā loa a aneane like me ka noe ma kahi o ka ua. (He naʻaupō paha ʻoe inā ʻoe i hoʻohana i ka malu i ka wā e kulu ana, no ka mea, ʻaʻohe ua maoli, akā he manaʻo maikaʻi paha nā kāmaʻa.)

Inā kuha, kakaʻikahi ka ua akā nui nā kulu.

Inā e ninini ana, he ua maoli kēia – ke iho mau nei a me nā kulu nui.

Pissing He huaʻōlelo ʻinoʻino ʻo ia ke ʻano o ka "mimi", no laila ke ʻōlelo pinepine nei mākou i ka wā ua nui (e nānā e ninini ana) a ke huhū nei mākou no ia mea.

A ʻo ka hope, inā ʻo ia e iho mai ana, a laila ua nui loa ka ua a ʻaʻohe hopena. ʻO kēia ke kumu i kapa ʻia ai mākou i kekahi manawa ʻo "West Coast" ka "Wet Coast".

Mahalo i kāu mea hoʻokele kaʻa

ʻO kekahi o nā mea mua āu e ʻike ai ma ke kaʻa kaʻa lehulehu ʻo ia ka ʻōlelo a nā mea a pau mahalo iā ʻoe i ko lakou kaa kaa. ʻO ia kekahi o nā maʻamau maikaʻi loa āu e ʻike ai ma waena o nā kamaʻāina. ʻŌlelo mākou i kēia i ko mākou haʻalele ʻana i ke kaʻa.

ʻAʻohe mea nui inā ʻoe e haʻalele ana ma ka puka mua a i hope paha, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kāhea ʻana i kāu mea hoʻokele kaʻa e hoʻomaikaʻi iā lākou no ka holo. ʻAʻohe mea i ʻike i ka wā a i ʻole ke kumu i hoʻomaka ai kēia maʻamau, akā ua lilo ia i mea maʻamau i nā kaʻa kaʻa kūlanakauhale ma kēlā ʻaoʻao.

Pōmaikaʻi: Nā ʻōlelo Pelekania ma Victoria

ʻO kekahi mea hou aʻe no ka pepeiao i hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia ʻo ia ke ʻike ʻoe i ka poʻe kamaʻāina o Victoria i ka haʻi ʻana i kekahi o kā lākou vowel ma ke ʻano maʻamau. Hiki ke lohe wale ʻia e ka pepeiao ʻike, akā ʻokoʻa.

Lohe pinepine ʻoe i nā mea ʻōlelo Pelekane ʻē aʻe e hoʻohenehene ana i ka poʻe Kanada no ke ʻano o kā mākou ʻōlelo ʻana i nā huaʻōlelo e like me "about", "house", a me "out". I kekahi poʻe, me he mea lā mākou e ʻōlelo nei he "a-boat", "hose", a me "oat", me ka leo "oooo" lōʻihi loa ma mua o ka leo "ow" e like me nā huaʻōlelo "owl" a me "mana. ”.

ʻOiai e hoʻopaʻapaʻa ana ka poʻe Kanada he mea maʻamau loa kā mākou mau leo ​​leo, ua ʻike maoli ka poʻe linguists i kā mākou mau leo ​​ʻakaʻaka ma ke ʻano he leo kūloko i kapa ʻia ʻo Canadian Raising. Kapa ʻia ʻo “hoʻoulu” no ka mea, ua hoʻokiʻekiʻe iki ʻia ke alelo i loko o ka waha ma mua o nā huaʻōlelo Pelekane ʻAmelika maʻamau. ʻOiai hiki ke lohe ʻia kēia hiʻohiʻona ma nā leo ʻōlelo Pelekania Kanada ma nā panalāʻau, he mea maʻamau ia a puni ʻo Victoria.

E kani koke ʻoe me he kamaʻāina lā!

Inā ʻoe e hoʻolālā e lawe Nā papa ʻōlelo Pelekania ma Victoria, e kōkua kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo iā ʻoe e like me ka ʻōlelo Pelekane maoli. E aʻo i kekahi o kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo a ke hele nei ʻoe i ke kani ʻana e like me ke kamaʻāina ma Victoria.

Inā no Victoria ʻoe a he mau ʻōlelo aʻoaʻo ʻē aʻe no ke kani ʻana me he kamaʻāina, e ʻoluʻolu e waiho i kahi manaʻo!

Inā he mau nīnau kāu e pili ana i kēia kumuhana, e nīnau mai iā mākou ma ka ʻatikala ma lalo!

Makemake ʻoe e ʻike hou aku e pili ana i ke ola haumāna ma Victoria? E nānā i kā mākou ʻē aʻe moʻomanaʻo pūnaewele. No ka ʻike e pili ana i Global Village Victoria, kaomi maanei.