13 tips for å snakke som noen fra Victoria

Har du noen gang lagt merke til at engelsktalende fra forskjellige steder ikke alltid høres likt ut?

De fleste hører en stor forskjell mellom britisk og amerikansk engelsk, både i aksent og ordforråd. Men visste du at kanadiere høres annerledes ut også?

Faktisk har kanadiere fra forskjellige regioner distinkte aksenter og et veldig unikt ordforråd også.

La oss se på noen vanlige uttrykk du vil høre mens du bor i Victoria. Enten du kommer for å lære engelsk i Canada eller bare for en ferie, vil disse tipsene hjelpe deg å høres ut som en lokal på kort tid!

Opp-øya

Visste du at Victoria, hovedstaden i British Columbia, ligger på en øy? Uttrykket opp-øya refererer til alt nord for din nåværende plassering på Vancouver Island (hvor enn det er).

Du vil ofte høre folk snakke om går opp-øya til helgen eller bor opp-øya med venner. Og fordi Victoria er helt på sørspissen av øya, er alt det opp-øya herfra.

Fastlandet

Slapp av, dette er det ikke fastlandet.

Fordi Victoria ligger på en øy, trengte vi en måte å referere til resten av Canada på. Når du hører noen nevne fastlandet, men vi snakker vanligvis om andre deler av British Columbia fastlandet kan bety hvilken som helst annen del av Canada som ikke er en øy.

Å snakke om Vancouver og området rundt, vil du ofte høre folk kalle det det nedre fastlandet, noe som gjør den forskjellig fra resten av provinsen. Vanlige uttrykk inkluderer "Min venn er fra fastlandet” og “Nærmeste Ikea er på fastlandet».

Gåsa

De Galopperende gås regional sti, kjent lokalt som gåsen, er en av våre mest populære løyper for jogging, turgåing, skateboarding, ridning og sykling. Denne asfalterte stien går 55 km fra Victoria til det nærliggende samfunnet Sooke.

Så når du hører noen si at de kommer til å gjøre det ri på gåsen denne helgen kan du være sikker på at de snakker om å sykle galoppgås-stien, ikke en ekte gås!

Ingen bekymringer

Du går nedover gaten og støter ved et uhell på noen. Du sier: "Å, jeg beklager!" Den andre personen snur seg og sier «ingen bekymringer», og går så tilfeldig bort.

Uttrykket ingen bekymringer er en veldig vestkyst måte å si det på ikke noe problem, det er greiteller ikke bekymre deg for det.

Vi bruker dette uttrykket i to hovedsituasjoner: når noen ber om unnskyldning og når noen sier takk. Hvis du spør noen om hjelp eller informasjon, vil du ofte høre ingen bekymringer istedenfor værsågod.

Gå for vinger

Hvis noen inviterer deg til gå for vinger, si ja! "Vingene" de snakker om er kyllingvinger, et populært måltid ikke bare i Victoria, men i hele Canada. Enhver respektabel pub vil ha vinge natt en gang i uken (når vinger er billigere enn andre netter), og de vil også ha et stort utvalg av forskjellige smaker. Vanlige uttrykk inkluderer "Vil du gå for vinger i kveld?", "Det er vingekveld på Flying Otter" og "Hva med noen vinger og øl?"

*Vingene kommer "tørre" eller "med saus". Tørre vinger er smakstilsatt, men du trenger ikke å bekymre deg for det klissete rotet med å ha vinger med saus. Min personlige anbefaling for tørre vinger er salt-og-pepper. Til sausvinger elsker jeg honninghvitløk eller teriyaki.

Brunsj

Brunsj [brʌntʃ] (substantiv) Et enkelt måltid som erstatter frokost og lunsj, vanligvis tatt mellom 10:30 og 1:30, bestående av typisk frokost- og lunsjmat; ofte en sosial begivenhet som nytes blant venner eller familie.

Brunsj er ikke unikt for Victoria, men vi har en helt spesiell brunsjkultur her ute. Det er en så populær aktivitet at vi til og med har brunsjrestauranter som åpner tidlig om morgenen og stenger rundt 3:00.

Det er også vanlig at folk arrangerer brunsj hjemme hos dem, og inviterer venner eller familie til å bli med dem. Brunsj er også en veldig populær datingaktivitet! Hvis du skal bo i Victoria, er det viktig at du omfavner brunsj som en del av den lokale kulturen.

Malahat

Hvis du er på vei oppover øya fra Victoria, vil du nesten helt sikkert ta en kjøretur over Malahat (noen ganger referert til som hatten). Malahat er en lavfjellsregion nord for Victoria.

Det er noen isolerte hjem i området, men Malahat er mest kjent for strekningen av TransCanada Highway (HWY 1) som går over den – den eneste motorveien som forbinder nord- og sørenden av Vancouver Island. Med venner som bor up-island*, jeg ofte kjøre over Malahat for helgebesøk hos dem.

*Se opp-øya ovenfor.

Lakseløpet

Nei, laksen renner ikke. De er fisk. Men hvert år om høsten svømmer laks fra Stillehavet tilbake opp elvene i British Columbia til deres tradisjonelle gyteområder (for å lage babyer) i løpet av en sesong kjent som lakseløpet.

Det nærmeste stedet til Victoria som du kan se laksen "løper" er i Goldstream provinspark, som ligger ved foten av Malahat.

Hvis du bor i Victoria i løpet av denne sesongen, vil du høre folk planlegge turer til Goldstream til se lakseløpet eller spør vennene deres hvis laksen går ennå. Å se skjermen mens de svømmer oppstrøms er et virkelig lokalt tidsfordriv.

ÅÅÅ

Hvis du har reist til Victoria med fly, kjenner du deg kanskje igjen ÅÅÅ som flyplasskode for Victoria internasjonale lufthavn. Det viser seg at denne koden også er nyttig som et generelt uttrykk for å snakke om hele regionen.

Du finner alle typer arrangementer, inkludert "Bilfri YYJ", "Pub Crawl YYJ" og YYJ-konserter. Så hvis du hører noen nevne ÅÅÅ, vet at de snakker om hele sørenden av øya, ikke bare flyplassen!

gummistøvler 

Ordet gummistøvler er lånt fra sørafrikansk engelsk og representerer det resten av Canada kaller «gummistøvler» eller «regnstøvler».

Takket være Victorias høye årlige nedbør og det faktum at vi er fullstendig omgitt av hav, er gummistøvler et viktig element i enhver garderobe.

Vi bruker dem når det regner, når vi går turer ved havet, og når vi jobber i hagen ... og de gir også en flott moteerklæring.

Den blå broen

Den blå broen refererer til en bro som forbinder Vic West med sentrum av Victoria ved munningen av elven Gorge. Hvis du bor i den sørlige delen av Victoria, er det det første stedet du kan få tilgang til vestsiden av juvet. Det eneste problemet: broen er borte.

Fra 1924 til 2018 hadde Johnson Street Bridge blitt malt blå (med vilje) og ble kjærlig omtalt som den blå broen. Men i 2018, den blå broen ble erstattet av en mer moderne, grå bro. Men ingen kaller det den grå broen. Og ingen kaller det Johnson Street Bridge heller. Victoria-beboerne fortsetter ganske enkelt å kalle det den blå broen.

Du vil ofte høre folk som beskriver beliggenheten til restauranter, puber og attraksjoner i forhold til den blå broen, selv om den ikke lenger står. Vil det noen gang endre seg?

* Selv om den nye brua er grå, skinner blålys på den om natten. Så... den er litt blå.

Duskregner, spytter, heller, pisser, eller virkelig kommer ned

Du har kanskje hørt at det regner i Victoria ... mye! Og siden regn er en så stor del av hverdagen vår, liker vi å bruke en rekke uttrykk for å holde det interessant.

Hvis det er yrer, det er konstant regn, men det er så lett at det nesten er som tåke i stedet for regn. (Du ville se dum ut hvis du brukte en paraply mens det regner, fordi det egentlig ikke regner, men gummistøvler er sannsynligvis en god idé.)

Hvis det er spytting, regnet er sparsomt, men dråpene er store.

Hvis det er heller, dette er ekte regn – det kommer ned kontinuerlig og i store dråper.

Pissing er faktisk et vulgært ord som betyr "tisse", så vi pleier å si dette når det regner hardt (se heller) og vi er irriterte over det.

Og til slutt, hvis det er det kommer virkelig ned, så regner det skikkelig og det er ingen ende i sikte. Dette forklarer hvorfor vi noen ganger kaller "vestkysten" for "våtkysten".

Takk bussjåføren din

Noe av det første du legger merke til på kollektivtransport er at nesten alle sier takk til bussjåføren deres. Det er en av de mest elskverdige vanene du vil være vitne til blant lokale innbyggere. Vi sier dette når vi går ut av bussen.

Det spiller ingen rolle om du drar gjennom inngangs- eller bakdøren, det er alltid høflig å ringe bussjåføren din for å takke dem for turen. Ingen vet egentlig når eller hvorfor denne vanen startet, men det har blitt normen på bybusser over hele regionen.

Bonus: Engelske aksenter i Victoria

En ting til for det veltrente øret er at du kanskje legger merke til at Victoria-beboere uttaler noen av vokalene sine på en ikke-standard måte. Det kan bare høres av det mest oppfattende øret, men det er distinkt.

Du vil ofte høre andre engelsktalende erte kanadiere for måten vi sier ord som «om», «hus» og «ut». For noen høres det ut som om vi sier «a-båt», «slange» og «havre», med en ekstra lang «ååå»-lyd i stedet for en «uu»-lyd som i ordene «ugle» og «kraft». ".

Selv om kanadiere vil hevde at vokalene våre er veldig normale, har lingvister faktisk anerkjent de morsomme vokalene våre som en regional aksent kalt Canadian Raising. Det kalles "heving" fordi tungen er plassert litt høyere i munnen enn standard amerikansk engelske vokaler. Selv om denne funksjonen kan høres med kanadiske engelske aksenter over hele provinsene, er den spesielt vanlig rundt Victoria.

Du vil høres ut som en lokal på kort tid!

Hvis du planlegger ta Engelskkurs i Victoria, vil disse tipsene hjelpe deg å høres ut som en naturlig engelsktalende. Mestre selv ett av disse tipsene, og du er på god vei til å høres ut som en lokal her i Victoria.

Hvis du er fra Victoria og har andre tips for å høres ut som en lokal, vennligst legg igjen en kommentar!

Hvis du har spørsmål om dette emnet, spør oss i kommentarfeltet nedenfor!

Vil du vite mer om studentlivet i Victoria? Sjekk ut vår andre blogginnlegg. For informasjon om Global Village Victoria, klikk her..