Victoria'lı biri gibi konuşmak için 13 ipucu

Farklı yerlerden İngilizce konuşanların kulağa her zaman aynı gelmediğini hiç fark ettiniz mi?

Çoğu insan İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasında hem aksan hem de sözcük dağarcığı açısından büyük bir fark duyar. Ama Kanadalıların da kulağa farklı geldiğini biliyor muydunuz?

Aslında, farklı bölgelerden gelen Kanadalıların belirgin aksanları ve bazı çok benzersiz kelime dağarcıkları vardır.

Victoria'da yaşarken duyacağınız bazı yaygın ifadelere bakalım. öğrenmeye mi geliyorsun Kanada'da İngilizce veya sadece bir tatil için, bu ipuçları kısa sürede yerli gibi konuşmanıza yardımcı olacak!

adanın yukarısı

başkenti Victoria olduğunu biliyor muydunuz? British Columbia, bir adada mı bulunuyor? İfade adanın yukarısında Vancouver Adası'ndaki (her nerede ise) mevcut konumunuzun kuzeyindeki her şeyi ifade eder.

Sık sık insanların hakkında konuştuğunu duyacaksınız adaya çıkmak hafta sonu için veya adada kalmak arkadaşlarla. Ve Victoria adanın en güney ucunda olduğu için her şey adanın yukarısında buradan.

Anakara

rahat ol bu değil Anakara.

Victoria bir adada yer aldığından, Kanada'nın geri kalanından bir şekilde bahsetmemiz gerekiyordu. Birinden bahsettiğini duyduğunda Anakara, genellikle Britanya Kolumbiyası'nın diğer bölgelerinden bahsediyoruz, ancak Anakara Kanada'nın bir ada olmayan herhangi bir kısmı anlamına gelebilir.

Hakkında konuşmak Vancouver ve çevresinde, sık sık insanların buna seslendiğini duyarsınız aşağı anakara, ilin geri kalanından farklı kılıyor. Yaygın ifadeler şunları içerir: "Arkadaşım şuralı: Anakara” ve “En yakın Ikea açık Anakara".

kaz

The Dörtnala Kaz Bölgesel Patikası, yerel olarak bilinir kaz, koşu, yürüyüş, kaykay, binicilik ve bisiklet için en popüler parkurlarımızdan biridir. Bu asfalt yol, Victoria'dan yakındaki Sooke topluluğuna 55 km uzaklıktadır.

Yani, birinin yapacaklarını söylediğini duyduğunda kaz sürmek Bu hafta sonu, gerçek bir kazdan değil, Dörtnala Yürüyen Kaz parkurunda bisiklet sürmekten bahsettiklerinden emin olabilirsiniz!

Telaşa gerek yok

Sokakta yürüyorsunuz ve yanlışlıkla birine çarpıyorsunuz. “Ah, üzgünüm!” diyorsunuz. Diğer kişi arkasını dönüp "Endişelenme" der ve gelişigüzel bir şekilde uzaklaşır.

İfade telaşa gerek yok söylemenin çok batı kıyısı bir yolu hiçbir sorun, tamamya da bunun için endişelenme.

Bu ifadeyi iki ana durumda kullanırız: birisi özür dilediğinde ve birisi teşekkür ettiğinde. Birinden yardım veya bilgi istediğinde, genellikle şunu duyarsın: telaşa gerek yok yerine rica ederim.

Kanatlara git

Eğer biri seni davet ederse kanatlara git, Evet de! Bahsettikleri "kanatlar", sadece Victoria'da değil tüm Kanada'da popüler bir yemek olan tavuk kanatlarıdır. Herhangi bir saygın pub sahip olacak kanat gecesi haftada bir (kanatlar diğer gecelere göre daha ucuz olduğunda) ve çok çeşitli tatlara da sahip olacaklar. Yaygın ifadeler arasında "Bu gece kanat yemeye gitmek ister misin?", "Uçan Otter'da kanat gecesi" ve "Biraz kanat ve biraya ne dersin?"

*Kanatlar “kuru” veya “soslu” olarak gelir. Kuru kanatlar aromalıdır, ancak soslu kanatlara sahip olmanın yapışkan dağınıklığı hakkında endişelenmenize gerek yoktur. Kuru kanatlar için kişisel tavsiyem tuz ve biberdir. Sos kanatları için ballı sarımsak veya teriyaki severim.

Brunch

kahvaltı [brʌntʃ] (isim) Kahvaltı ve öğle yemeğinin yerine geçen, genellikle 10:30 ile 1:30 arasında alınan, tipik kahvaltı ve öğle yemeği yiyeceklerinden oluşan tek öğün; genellikle arkadaşlar veya aile arasında keyif alınan sosyal bir etkinlik.

Brunch, Victoria'ya özgü değil ama burada çok özel bir brunch kültürümüz var. O kadar popüler bir aktivite ki sabahın erken saatlerinde açılıp 3:00 gibi kapanan brunch restoranlarımız bile var.

İnsanların evlerinde brunch düzenlemesi, arkadaşlarını veya ailesini kendilerine katılmaya davet etmesi de yaygındır. Brunch aynı zamanda gerçekten popüler bir flört etkinliğidir! Victoria'da yaşayacaksanız brunch'ı yerel kültürün bir parçası olarak benimsemeniz önemlidir.

Malahat

Victoria'dan adanın yukarısına gidiyorsanız, neredeyse kesinlikle bir araba yolculuğu yapacaksınız. Malahat (Bazen şu şekilde ifade şapka). Malahat, Victoria'nın kuzeyinde alçak dağlık bir bölgedir.

Bölgede izole edilmiş bazı evler var, ancak Malahat en çok üzerinden geçen TransCanada Otoyolunun (HWY 1) uzunluğuyla tanınır - bu, Vancouver Adası'nın kuzey ve güney uçlarını birbirine bağlayan tek otoyoldur. Adanın yukarısında* yaşayan arkadaşlarla, sık sık Malahat'ı geçmek onlarla hafta sonu ziyaretleri için.

*Görmek adanın yukarısında yukarıdaki.

somon koşusu

Hayır, alabalık koşmaz. Onlar balık. Ancak her yıl sonbaharda somon balığı, Pasifik Okyanusu'ndan Britanya Kolumbiyası nehirlerine kadar yüzerek geleneksel yumurtlama alanlarına (bebek yapmak için) somon koşusu.

Victoria'ya görebileceğiniz en yakın yer somon "koşuyor" olduğu Goldstream Eyalet Parkı, Malahat'ın tabanında yer almaktadır.

Bu sezonda Victoria'da kalıyorsanız, Goldstream'e geziler planlayan insanları duyacaksınız. somon koşusu görmek ya da arkadaşlarına sormak somon henüz koşuyorsa. Onlar akıntıya karşı yüzerken ekranı izlemek gerçekten yerel bir eğlencedir.

YYY

Victoria'ya uçakla seyahat ettiyseniz, tanıyabilirsiniz. YYY için havaalanı kodu olarak Victoria Uluslararası Havaalanı. Bu kodun, tüm bölge hakkında konuşmak için genel bir ifade olarak da kullanışlı olduğu ortaya çıktı.

“Car Free YYJ”, “Pub Crawl YYJ” ve YYJ konserleri dahil her türlü etkinliği bulacaksınız. Yani, birinin bahsettiğini duyarsanız YYY, sadece havaalanından değil, adanın tüm güney ucundan bahsettiklerini bilin!

Lastik çizme 

Kelime lastik çizme Güney Afrika İngilizcesinden ödünç alınmıştır ve Kanada'nın geri kalanının "lastik çizmeler" veya "yağmur çizmeleri" dediği şeyi temsil eder.

Victoria'nın yıllık yüksek yağış miktarı ve etrafımızın tamamen okyanusla çevrili olması sayesinde, sakız botları her gardırobun olmazsa olmazı.

Yağmur yağdığında, okyanus kıyısında yürüyüşe çıktığımızda ve bahçede çalışırken onları giyiyoruz… ve aynı zamanda harika bir moda ifadesi oluşturuyorlar.

mavi köprü

mavi köprü Vic West'i Gorge nehrinin ağzındaki Victoria şehir merkezine bağlayan bir köprüye atıfta bulunur. Victoria'nın güney kesiminde yaşıyorsanız, Gorge'un batı yakasına erişebileceğiniz ilk yer burasıdır. Tek sorun: köprü gitti.

1924'ten 2018'e kadar Johnson Street Köprüsü (kasıtlı olarak) maviye boyanmıştı ve sevgiyle mavi köprü. Ama 2018'de mavi köprü daha modern, gri bir köprü ile değiştirildi. Ama kimse ona gri köprü demiyor. Ve kimse ona Johnson Street Köprüsü de demiyor. Victoria sakinleri onu aramaya devam ediyor mavi köprü.

Restoranların, barların ve ilgi çekici yerlerin konumlarını tarif eden insanları sık sık duyarsınız. mavi köprü, artık ayakta olmasa bile. Hiç değişecek mi?

* Yeni köprü gri olmasına rağmen geceleri üzerinde mavi ışıklar yanıyor. Yani… biraz mavi.

Çiseleme, tükürme, dökme, işeme veya gerçekten aşağı inme

Victoria'da yağmur yağdığını duymuş olabilirsiniz… çok! Ve yağmur günlük hayatımızın çok büyük bir parçası olduğu için, onu ilginç kılmak için çeşitli ifadeler kullanmayı seviyoruz.

Eğer öyleyse çiseleyen yağmur, sürekli bir yağmur var ama o kadar hafif ki neredeyse yağmur yerine sis gibi. (Çiseleyen yağmurda şemsiye kullansaydınız aptalca görünürdünüz, çünkü gerçekten yağmur yağmıyor ama lastik botlar muhtemelen iyi bir fikirdir.)

Eğer öyleyse tükürme, yağmur seyrek ama damlacıklar büyük.

Eğer öyleyse dökme, bu gerçek yağmur – sürekli ve büyük damlacıklar halinde yağıyor.

öfkelenerek aslında “idrar yapmak” anlamına gelen kaba bir kelimedir, bu yüzden bunu genellikle şiddetli yağmur yağdığında söyleriz (bkz. dökme) ve bundan rahatsızız.

Ve son olarak, eğer gerçekten aşağı geliyor, sonra gerçekten şiddetli yağmur yağıyor ve görünürde sonu yok. Bu, neden bazen "Batı Kıyısı"na "Islak Sahil" dediğimiz açıklıyor.

Otobüs şoförünüze teşekkür edin

Toplu taşımada ilk fark edeceğiniz şeylerden biri, hemen hemen herkesin teşekkür ederim onların otobüs şoförüne Yerel sakinler arasında tanık olacağınız en sevimli alışkanlıklardan biri. Bunu otobüsten inerken söylüyoruz.

Ön veya arka kapıdan ayrılmanız fark etmez, otobüs şoförünüze yolculuk için teşekkür etmek için seslenmek her zaman kibarlıktır. Bu alışkanlığın ne zaman ve neden başladığını kimse tam olarak bilmiyor, ancak bölge genelinde belediye otobüslerinde bu bir norm haline geldi.

Bonus: Victoria'da İngiliz aksanı

İyi eğitimli kulak için bir şey daha, Victoria sakinlerinin bazı sesli harfleri standart olmayan bir şekilde telaffuz ettiğini fark edebilmenizdir. Sadece en duyarlı kulak tarafından duyulabilir, ancak belirgindir.

Diğer İngilizce konuşanların, “about”, “house” ve “out” gibi sözcükleri söyleme şeklimiz için Kanadalılarla alay ettiğini sık sık duyacaksınız. Bazılarına, “baykuş” ve “güç” kelimelerindeki gibi “ow” sesi yerine ekstra uzun “oooo” sesiyle “a-bot”, “hortum” ve “yulaf” diyormuşuz gibi geliyor. ”.

Kanadalılar sesli harflerimizin çok normal olduğunu iddia edecek olsalar da, dilbilimciler komik sesli harflerimizi Kanada Yetiştirme adı verilen bölgesel bir aksan olarak kabul ettiler. Buna “yükseltme” denir çünkü dil ağızda standart Amerikan İngilizcesi sesli harflerine göre biraz daha yükseğe yerleştirilmiştir. Bu özellik eyaletlerde Kanada İngilizcesi aksanlarında duyulabilse de, özellikle Victoria çevresinde yaygındır.

Kısa sürede yerli gibi konuşacaksınız!

almayı planlıyorsan Victoria'da İngilizce kursları, bu ipuçları doğal bir İngilizce konuşan gibi konuşmanıza yardımcı olacaktır. Bu ipuçlarından birinde bile ustalaşın ve burada, Victoria'nın bir yerlisi gibi sesinizi duyurma yolundasınız.

Victoria'lıysanız ve yerli gibi görünmek için başka ipuçlarınız varsa, lütfen bize bir yorum bırakın!

Bu konuyla ilgili sorularınız varsa, aşağıdaki yorumlar bölümünde bize sorun!

Victoria'daki öğrenci hayatı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? bizim diğer göz atın günlüğü gönderileri. Global Village Victoria hakkında bilgi için tıklayın okuyun.