像維多利亞人一樣說話的 13 個技巧

你有沒有註意到來自不同地方的說英語的人聽起來並不總是一樣的？

大多數人在口音和詞彙方面都聽出了英式英語和美式英語之間的巨大差異。 但是你知道加拿大人的發音也不同嗎？

事實上，來自不同地區的加拿大人有不同的口音和一些非常獨特的詞彙。

讓我們看看您在維多利亞州生活時會聽到的一些常見表達方式。 無論你是來學習 加拿大英語 或者只是為了度假，這些提示將幫助您立即聽起來像當地人！

上島

你知道維多利亞州的首都嗎？ 不列顛哥倫比亞省, 位於一個島上？ 表達方式 上島 指的是您在溫哥華島當前位置以北的所有地方（無論在哪裡）。

你會經常聽到人們談論 上島 週末或 上島 和朋友。 因為維多利亞位於島的最南端，所以一切都 上島 從這裡。

大陸

放鬆，這不是 大陸.

因為維多利亞位於一個島上，所以我們需要某種方式來指代加拿大其他地區。 當你聽到有人提到 大陸，我們通常談論的是不列顛哥倫比亞省的其他地區，儘管 大陸 可能指加拿大的任何其他非島嶼部分。

談談關於 溫哥華 和周圍地區，你會經常聽到人們稱呼它 下大陸，使其與省內其他地區截然不同。 常見的表達方式包括“我的朋友來自 大陸”和“最近的宜家在 大陸“

鵝

疾馳的鵝區域步道，在當地稱為 鵝，是我們最受歡迎的慢跑、步行、滑板、騎馬和騎自行車小徑之一。 這條鋪砌的小路從維多利亞到附近的蘇克社區全長 55 公里。

所以，當你聽到有人說他們要去 騎鵝 這個週末，您可以確定他們談論的是在 Galloping Goose 步道上騎行，而不是真正的鵝！

別擔心

你走在街上，不小心撞到了一個人。 你說，“哦，對不起！” 另一個人轉身說“不用擔心”，然後漫不經心地走開了。

表達方式 別擔心 是一種非常西海岸的說法 沒問題, 沒關係， 或者 不用擔心.

我們在兩種主要情況下使用此表達：當有人道歉時和當有人說謝謝時。 如果您向某人尋求幫助或信息，您經常會聽到 別擔心 而不是 別客氣.

去尋找翅膀

如果有人邀請你 去尋找翅膀，說是！ 他們所說的“翅膀”是雞翅，不僅在維多利亞州而且在整個加拿大都很受歡迎。 任何受人尊敬的酒吧都會有 翼夜 每週一次（當翅膀比其他夜晚便宜時），他們也會有各種各樣的不同口味。 常見的表達方式包括“今晚想吃翅膀嗎？”、“這是飛水獺的翅膀之夜”和“來點翅膀和啤酒怎麼樣？”

*翅膀是“幹的”或“帶醬汁的”。 幹雞翅是有味道的，但你不必擔心雞翅沾上醬汁會粘糊糊的。 我個人對乾翅的推薦是鹽和胡椒。 對於醬翅，我喜歡蜂蜜大蒜或紅燒。

早午餐

早午餐 [布倫特] （名詞）代替早餐和午餐的單餐，通常在上午 10:30 到下午 1:30 之間服用，包括典型的早餐和午餐食物； 通常是朋友或家人之間的社交活動。

早午餐並不是維多利亞獨有的，但我們這裡確實有一種非常特別的早午餐文化。 這是一項非常受歡迎的活動，我們甚至有早午餐餐廳，這些餐廳早上很早就開門，下午 3:00 左右關門。

人們在家中舉辦早午餐，邀請朋友或家人加入也很常見。 早午餐也是非常受歡迎的約會活動！ 如果您打算住在維多利亞州，那麼將早午餐視為當地文化的一部分非常重要。

馬拉哈特

如果你要從維多利亞上島，你幾乎肯定會開車過去 馬拉哈特 （有時稱為 帽子). 馬拉哈特是維多利亞州北部的一個低山區。

該地區有一些孤立的房屋，但馬拉哈特最著名的是橫貫其上的橫加高速公路 (HWY 1)，這是連接溫哥華島南北兩端的唯一高速公路。 和住在島上的朋友*，我經常 駛過馬拉哈特 週末拜訪他們。

* 看 上島 以上。

鮭魚奔跑

不，鮭魚不會跑。 他們是魚。 但每年秋天，三文魚從太平洋遊回不列顛哥倫比亞省的河流，在一個被稱為 鮭魚奔跑.

你能看到的離維多利亞最近的地方 三文魚“奔跑” 在... Goldstream省立公園，位於馬拉哈特山腳下。

如果你在這個季節住在維多利亞，你會聽到人們計劃去 Goldstream 旅行 看鮭魚奔跑 或詢問他們的朋友 如果鮭魚正在運行. 在他們逆流而上觀看表演是一種真正的當地消遣。

YYY

如果您乘飛機去過維多利亞，您可能會認出 YYY 作為機場代碼 維多利亞國際機場. 事實證明，這段代碼作為談論整個地區的一般表達方式也很方便。

您會發現各種各樣的活動，包括“Car Free YYJ”、“Pub Crawl YYJ”和 YYJ 音樂會。 所以，如果你聽到有人提到 YYY，要知道他們說的是島的整個南端，而不僅僅是機場！

膠靴 

字 膠靴 是從南非英語借來的，代表加拿大其他地區所說的“橡膠靴”或“雨靴”。

由於維多利亞州年降雨量高，而且我們完全被海洋包圍，因此靴子是每個衣櫥中的必備單品。

我們在下雨時、在海邊散步時以及在花園里工作時都穿著它們……而且它們也是一種很棒的時尚宣言。

藍色的橋

藍色的橋 指在峽谷河口連接維克西和維多利亞市中心的橋樑。 如果您住在維多利亞南部，這是您進入峽谷西側的第一個地方。 唯一的問題：橋不見了。

從 1924 年到 2018 年，約翰遜街大橋（故意）被漆成藍色，並被親切地稱為 藍橋. 但在2018年， 藍橋 取而代之的是一座更現代的灰色橋樑。 但沒有人稱它為灰橋。 也沒有人稱它為約翰遜街大橋。 維多利亞州居民只是繼續稱它為 藍橋.

你會經常聽到人們描述餐館、酒吧和景點的位置與 藍橋，即使它不再存在。 它會改變嗎？

* 新橋雖然是灰色的，但到了晚上，藍色的燈光照在上面。 所以……有點藍。

毛毛細雨、隨地吐痰、傾倒、小便或真的掉下來

您可能聽說過維多利亞州下雨……很多！ 由於下雨是我們日常生活的重要組成部分，我們喜歡使用各種表達方式來讓它變得有趣。

如果它是 毛毛雨, 一直在下雨，但它很輕，幾乎像薄霧而不是雨。 （如果你在下毛毛雨的時候打傘，你會看起來很傻，因為它並沒有真正下雨，但雨靴可能是個好主意。）

如果它是 隨地吐痰，雨稀而水滴大。

如果它是 澆注，這是真正的雨——它不斷地以大水滴的形式落下。

蹲便器 實際上是一個粗俗的詞，意思是“小便”，所以我們通常在下大雨的時候說這個（見 澆注) 我們對此很惱火。

最後，如果是 真的下來了，然後下著大雨，而且看不到盡頭。 這解釋了為什麼我們有時將“西海岸”稱為“濕海岸”。

謝謝你的巴士司機

在公共交通上你會注意到的第一件事是幾乎每個人都說 感謝 給他們的巴士司機。 這是您在當地居民中看到的最可愛的習慣之一。 我們在下車時這樣說。

無論您是從前門還是後門離開都沒關係，打電話給您的公交車司機感謝他們的乘車總是有禮貌的。 沒有人真正知道這種習慣是什麼時候開始的，為什麼開始的，但它已經成為該地區城市公交車上的常態。

獎勵：維多利亞的英語口音

對於訓練有素的耳朵來說，還有一件事是，您可能會注意到維多利亞州居民以非標準的方式發音某些元音。 只有最敏銳的耳朵才能聽到，但又分明。

你會經常聽到其他說英語的人取笑加拿大人說“about”、“house”和“out”等詞的方式。 對某些人來說，這聽起來像是我們在說“a-boat”、“hose”和“oat”，帶有超長的“oooo”音，而不是像“owl”和“power”中的“ow”音”。

儘管加拿大人會爭辯說我們的元音很正常，但語言學家實際上已經將我們有趣的元音識別為一種叫做加拿大培養的地方口音。 之所以稱為“抬高”，是因為舌頭在口腔中的位置比標準美式英語元音略高。 雖然這個特點在加拿大英語口音中可以在各省聽到，但在維多利亞州尤為普遍。

您很快就會聽起來像當地人！

如果你打算採取 在維多利亞學習英語，這些技巧將幫助您聽起來像一個天生的英語母語者。 掌握這些技巧中的其中一項，您就可以聽起來像維多利亞當地人了。

如果您來自維多利亞州並且有其他讓自己聽起來像當地人的技巧，請給我們留言！

如果您對此主題有疑問，請在下面的評論部分詢問我們！

想更多地了解維多利亞州的學生生活嗎？ 看看我們的其他 博客文章. 有關維多利亞地球村的信息，請單擊 点击這裡.