13 vinkkiä puhumiseen kuin joku Victoriasta

Oletko koskaan huomannut, että eri paikoista tulevat englanninpuhujat eivät aina kuulosta samalta?

Useimmat ihmiset kuulevat suuren eron britti- ja amerikkalaisen englannin välillä sekä aksentissa että sanastoissa. Mutta tiesitkö, että myös kanadalaiset kuulostavat erilaiselta?

Itse asiassa eri alueiden kanadalaisilla on selkeät aksentit ja myös hyvin ainutlaatuinen sanasto.

Katsotaanpa joitain yleisiä ilmaisuja, joita kuulet asuessasi Victoriassa. Tulitpa sitten oppimaan Englanti Kanadassa tai vain lomaa varten, nämä vinkit auttavat sinua kuulostamaan paikalliselta hetkessä!

Yläsaari

Tiesitkö, että Victoria, pääkaupunki British Columbia, sijaitsee saarella? Ilmaisu ylös saari viittaa kaikkeen nykyisen sijaintisi pohjoispuolella Vancouver Islandilla (missä tahansa).

Kuulet usein ihmisten puhuvan menossa saarelle viikonlopuksi tai pysyä saarella kavereiden kanssa. Ja koska Victoria on saaren eteläkärjessä, kaikki on ylös saari täältä.

Manner

Rentoudu, tämä ei ole mantereelle.

Koska Victoria sijaitsee saarella, tarvitsimme jollakin tapaa viitata muuhun Kanadaan. Kun kuulet jonkun mainitsevan mantereelle, puhumme kuitenkin yleensä muista Brittiläisen Kolumbian osista mantereelle voi tarkoittaa mitä tahansa muuta Kanadan osaa, joka ei ole saari.

Puhua Vancouver ja ympäröivällä alueella, kuulet usein ihmisten kutsuvan sitä alempi manner, mikä erottaa sen muusta maakunnasta. Yleisiä ilmaisuja ovat "Ystäväni on kotoisin mantereelle” ja ”Lähin Ikea on päällä mantereelle"

Hanhi

- Laukkaa hanhen alueellinen polku, joka tunnetaan paikallisesti nimellä Hanhi, on yksi suosituimmista lenkkeily-, kävely-, rullalautailu-, ratsastus- ja pyöräilyreiteistämme. Tämä päällystetty polku kulkee 55 km Victoriasta läheiseen Sooken yhteisöön.

Joten kun kuulet jonkun sanovan, että he aikovat ratsastaa Goosella tänä viikonloppuna voit olla varma, että he puhuvat Galloping Goose -reitin pyöräilystä, eivät varsinaisesta hanhesta!

Ei huolia

Kävelet kadulla ja törmäät vahingossa johonkin. Sanot: "Voi, olen pahoillani!" Toinen henkilö kääntyy ympäri ja sanoo: "Ei hätää", sitten kävelee rennosti pois.

Ilmaus ei huolia on hyvin länsirannikon tapa sanoa mitään ongelmaa, Se on okeitai älä huoli siitä.

Käytämme tätä ilmaisua kahdessa päätilanteessa: kun joku pyytää anteeksi ja kun joku sanoo kiitos. Jos kysyt joltakulta apua tai tietoa, kuulet usein ei huolia sijasta ole hyvä.

Hae siipiä

Jos joku joskus kutsuu mennä siipiin, sano kyllä! "Siivet", joista he puhuvat, ovat kanansiipiä, suosittu ateria ei vain Victoriassa vaan koko Kanadassa. Jokaisella kunnioitettavalla pubilla on siiven yö kerran viikossa (kun siivet ovat halvempia kuin muina iltoina), ja niissä on myös suuri valikoima erilaisia ​​makuja. Yleisiä ilmaisuja ovat "Haluatko hakea siivet tänä iltana?", "On siipiyö Lentävässä Saukossa" ja "Entä siivet ja olut?"

*Siivet tulevat "kuivana" tai "kastikkeella". Kuivat siivet ovat maustettuja, mutta sinun ei tarvitse huolehtia tahmeasta sotkusta, kun siivet ovat kastikkeen kanssa. Henkilökohtainen suositukseni kuiville siipeille ovat suolaa ja pippuria. Kastike siivet, rakastan hunaja valkosipulia tai teriyaki.

Brunssi

Brunssi [brʌntʃ] (substantiivi) Yksi ateria, joka korvaa aamiaisen ja lounaan, tavallisesti klo 10–30 ja joka koostuu tyypillisistä aamiais- ja lounasruoista; usein sosiaalinen tapahtuma ystävien tai perheen kesken.

Brunssi ei ole ainutlaatuinen Victorialle, mutta meillä on täällä hyvin erityinen brunssikulttuuri. Se on niin suosittu harrastus, että meillä on jopa brunssiravintoloita, jotka avautuvat aikaisin aamulla ja sulkeutuvat noin klo 3.

On myös tavallista, että ihmiset isännöivät brunssia kodeissaan ja kutsuvat ystäviä tai perheenjäseniä mukaan. Brunssi on myös todella suosittu treffitoiminta! Jos aiot asua Victoriassa, on tärkeää, että otat brunssin osaksi paikallista kulttuuria.

Malahat

Jos olet menossa ylös saarelle Victoriasta, ajat melkein varmasti Malahat (Joskus kutsutaan hattu). Malahat on matala vuoristoalue Victorian pohjoispuolella.

Alueella on joitain eristyksissä olevia koteja, mutta Malahat tunnetaan parhaiten sen yli kulkevasta TransCanada Highwaystä (HWY 1) – ainoasta valtatiestä, joka yhdistää Vancouver Islandin pohjois- ja eteläpäät. Ystävien kanssa, jotka asuvat saarella*, minä usein ajaa Malahatin yli viikonloppuvierailuihin heidän kanssaan.

* Katso ylös saari edellä.

Lohijuoksu

Ei, lohi ei juokse. Ne ovat kaloja. Mutta joka vuosi syksyllä lohet uivat Tyyneltä valtamereltä takaisin Brittiläisen Kolumbian jokia pitkin perinteisille kutualueilleen (vauvojen synnyttämiseksi) kauden aikana, joka tunnetaan ns. lohijuoksu.

Lähin paikka Victoriaa, jonka voit nähdä lohi "juoksee" on Goldstream Provincial Park, joka sijaitsee Malahatin juurella.

Jos oleskelet Victoriassa tämän kauden aikana, kuulet ihmisten suunnittelevan matkoja Goldstreamiin katso lohijuoksu tai kysymällä ystäviltään jos lohi vielä juoksee. Näytön katseleminen niiden uiessa vastavirtaan on todella paikallista ajanvietettä.

YYY

Jos olet matkustanut Victoriaan lentokoneella, saatat tunnistaa YYY lentokentän koodina Victorian kansainvälinen lentokenttä. Osoittautuu, että tämä koodi on kätevä myös yleisenä ilmaisuna puhumaan koko alueesta.

Löydät kaikenlaisia ​​tapahtumia, kuten "Car Free YYJ", "Pub Crawl YYJ" ja YYJ-konsertteja. Joten jos kuulet jonkun mainitsevan YYY, tiedä, että he puhuvat koko saaren eteläpäästä, eivät vain lentokentästä!

Kumisaappaat 

sana kumisaappaat on lainattu Etelä-Afrikan englannista ja edustaa sitä, mitä muu Kanada kutsuu "kumisaappaat" tai "sadesaappaat".

Victorian runsaan vuotuisen sateen ja sen tosiasian, että olemme täysin valtameren ympäröimänä, kumisaappaat ovat olennainen osa jokaista vaatekaappia.

Käytämme niitä sateella, kun lähdemme kävelylle meren rantaan ja kun työskentelemme puutarhassa… ja ne ovat myös upea muoti-lause.

Sininen silta

Sininen silta viittaa siltaan, joka yhdistää Vic Westin Victorian keskustaan ​​Gorge-joen suulla. Jos asut Victorian eteläosassa, se on ensimmäinen paikka, josta pääset rotkon länsipuolelle. Ainoa ongelma: silta on poissa.

Vuodesta 1924 vuoteen 2018 Johnson Street Bridge oli maalattu siniseksi (tahallaan) ja sitä kutsuttiin hellästi nimellä sininen silta. Mutta vuonna 2018 sininen silta korvattiin nykyaikaisemmalla, harmaalla sillalla. Mutta kukaan ei kutsu sitä harmaaksi sillaksi. Kukaan ei myöskään kutsu sitä Johnson Street Bridgeksi. Victorian asukkaat kutsuvat sitä edelleen sininen silta.

Kuulet usein ihmisten kuvailevan ravintoloiden, pubien ja nähtävyyksien sijaintia suhteessa sininen silta, vaikka se ei enää seiso. Muuttuuko se koskaan?

* Vaikka uusi silta on harmaa, siinä loistaa siniset valot yöllä. Joten… se on tavallaan sininen.

Tihkusadetta, sylkemistä, kaatamista, kusimista tai todella putoamista

Olet ehkä kuullut, että Victoriassa sataa… paljon! Ja koska sade on niin suuri osa jokapäiväistä elämäämme, haluamme käyttää erilaisia ​​ilmaisuja pitääksemme sen mielenkiintoisena.

Jos se on tihkusade, sataa jatkuvasti, mutta se on niin kevyttä, että se on melkein kuin sumua sateen sijaan. (Näyttäisit typerältä, jos käyttäisit sateenvarjoa tihkusateella, koska ei todellakaan sada, mutta kumisaappaat ovat luultavasti hyvä idea.)

Jos se on sylkeminen, sade on harvaa, mutta pisarat ovat suuria.

Jos se on kaatamalla, tämä on todellista sadetta – sitä tulee jatkuvasti ja suurina pisaroina.

Pissing on itse asiassa mautonta sana, joka tarkoittaa "virtsaamista", joten sanomme tämän yleensä, kun sataa kovaa (katso kaatamalla) ja olemme suuttuneita siitä.

Ja lopuksi, jos on todella tulossa alas, sitten sataa todella kovaa vettä, eikä loppua näy. Tämä selittää, miksi kutsumme joskus "länsirannikkoa" "märäksi rannikoksi".

Kiitos bussikuskillesi

Yksi ensimmäisistä asioista, jotka huomaat julkisessa liikenteessä, on se, että melkein kaikki sanovat kiitämme bussikuskilleen. Se on yksi rakkaimmista tavoista, joita tulet todistamaan paikallisten asukkaiden keskuudessa. Sanomme tämän poistuessamme bussista.

Sillä ei ole väliä, oletko lähdössä etu- vai takaovesta, on aina kohteliasta soittaa bussikuskillesi kiittääkseen kyydistä. Kukaan ei tiedä, milloin tai miksi tämä tapa sai alkunsa, mutta siitä on tullut normaali kaupunkibusseissa koko alueella.

Bonus: Englanninkieliset aksentit Victoriassa

Vielä yksi asia hyvin koulutetulle korvalle on, että saatat huomata, että Victorian asukkaat ääntävät osan vokaalistaan ​​epätyypillisellä tavalla. Sen kuulee vain tarkkaavaisin korva, mutta se on erottuva.

Kuulet usein muiden englanninkielisten kiusaavan kanadalaisia ​​tavasta, jolla sanomme sanoja, kuten "about", "house" ja "out". Joillekin kuulostaa siltä, ​​että sanomme "vene", "letku" ja "kaura" erittäin pitkällä "oooo"-äänellä "ow"-äänen sijaan, kuten sanoissa "pöllö" ja "teho" ”.

Vaikka kanadalaiset väittäisivät, että vokaalimme ovat hyvin normaaleja, kielitieteilijät ovat itse asiassa tunnistaneet hauskat vokaalimme alueelliseksi korostukseksi nimeltään Canadian Raising. Sitä kutsutaan "korotukseksi", koska kieli on sijoitettu hieman korkeammalle suussa kuin tavalliset amerikkalaisen englannin vokaalit. Vaikka tämä ominaisuus voidaan kuulla Kanadan englannin aksenteilla kaikkialla maakunnissa, se on erityisen yleinen Victorian ympäristössä.

Kuulostat pian paikalliselta!

Jos aiot ottaa Englannin kurssit Victoriassa, nämä vinkit auttavat sinua kuulostamaan luonnolliselta englannin puhujalta. Hallitse edes yksi näistä vinkeistä ja olet hyvällä tiellä kuulostamaan paikalliselta täällä Victoriassa.

Jos olet Victoriasta ja sinulla on muita vinkkejä paikalliselta kuulostamiseen, jätä meille kommentti!

Jos sinulla on kysyttävää tästä aiheesta, kysy meiltä alla olevassa kommenttiosiossa!

Haluatko tietää enemmän opiskelijaelämästä Victoriassa? Tutustu muihin blogikirjoituksia. Lisätietoja Global Village Victoriasta saat napsauttamalla tätä.